ЯДЕРНІ ОБ'ЄКТИ - переклад на Англійською

• nuclear facilities
• nuclear sites

Приклади вживання Ядерні об'єкти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня 2009 року Генеральна конференція Міжнародного агентства з атомної енергії закликала Ізраїль відкрити свої ядерні об'єкти для інспекції МАГАТЕ і дотримуватися договору про нерозповсюдження в рамках резолюції про"ядерний потенціал Ізраїлю",
On 18 September 2009 the General Conference of the International Atomic Energy Agency called on Israel to open its nuclear facilities to IAEA inspection and adhere to the non-proliferation treaty as part of a resolution on"Israeli nuclear

допуск спостерігачів МАГАТЕ на ядерні об'єкти країни).
letting IAEA observers to the nuclear facilities of the country).

допуск спостерігачів МАГАТЕ на ядерні об'єкти країни).
letting IAEA observers to the nuclear facilities of the country).

Досвід зняття з експлуатації аварійних ядерних об'єктів.
Experience of decommissioning of emergency nuclear facilities.

Ця угода поверне нашим інспекторам доступ до російських ядерних об'єктів.
It would give inspectors access to its nuclear facilities.

Вашингтон розглядає страйки на ядерних об'єктах.
Washington is planning strikes on nuclear sites.

При цьому міжнародні інспектори матимуть доступ до всіх іранських ядерних об'єктів.
At the same time international inspectors will have access to all Iranian nuclear facilities.

При цьому міжнародні інспектори матимуть доступ до всіх іранських ядерних об'єктів.
International inspectors will have access to all of Iran's nuclear sites.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Вибух духовки на маркульському ядерному об'єкті.
Consult unread newest Explosion of a furnace at the Marcoule nuclear site.

Основним завданням супутника є спостереження за ракетними та ядерними об'єктами КНДР.
The main task of the satellite is to observe the missile and nuclear facilities of the DPRK.

Я глибоко стурбований рішенням КНДР знов почати монтаж ядерних об'єктів.
I'm also concerned deeply by DPRK's decision to go back to reassembling the nuclear facilities.

Експерти МАГАТЕ матимуть доступ до усіх ядерних об'єктів у країні;
IAEA experts will have access to all nuclear facilities in the country;

Ларс зробив дуже слушне зауваження з приводу ядерних об'єктів у Криму.
Lars made very topical point on the nuclear facilities in Crimea.

Ядерним об'єктом.
A Nuclear Facility.

На ядерному об'єкті у США оголосили тривогу із-за підозрілого предмета.
At a nuclear facility in the United States announced the alarm because of a suspicious object.

Вашингтон має намір відновити санкції щодо іранського ядерного об'єкта в Фордо.
This week Washington decided to reinstate sanctions against the Iranian nuclear facility in Fordo.

Північна Корея продовжує збагачувати уран на найбільшому ядерному об'єкті.
North Korea continues to enrich uranium at the largest nuclear facility.

Зупинена Чорнобильська АЕС лишається ядерним об'єктом.
The shutdown Chernobyl NPP remains to be a Nuclear Facility.

Більшість головних ядерних об'єктів Ірану, а також деякі його важливі військові об'єкти розташовані в глибині країни.
Most of its major nuclear facilities[6], as well as some of its important military sites, are located deep inside the country.

Ви маєте багато записаних фактів, коли наші кораблі з'являлися над вашими ядерними об'єктами, і ми вживаємо заходи, щоб запобігти початку нової війни.
You have many recorded instances of our craft being seen over your nuclear sites, and taking action to prevent you starting another war.