ЯДЕРНІ СИЛИ - переклад на Англійською

• nuclear forces
• nuclear power
• nuclear posture
• nuclear capabilities
• nuclear force

Приклади вживання Ядерні сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядерні сили, що діють між двома нуклонами в ядрі, по порядку величини в сто разів інтенсивніше електростатичного взаємодії між протонами.
The nuclear forces operating between two nucleons in a nucleus are of the order of a hundred times stronger than the electrostatic interaction between protons.

Проблема в тому, що коли є ядерні сили, треба уникати повномасштабних бойових дій».
The problem is, with a nuclear power, you try to avoid a full-scale fighting.".

також багатьох фундаментальних фактів про радіоактивність та ядерні сили.
the discovery of many fundamental facts about radioactivity and the nuclear forces.

партнерів, атаки на ядерні сили США або їхніх союзників,
attacks on U.S. or allied nuclear forces, their command and control,

Було б катастрофою, якби електромагнетизм або ядерні сили змінилися миттєво, оскільки атоми
It would be a disaster if the electromagnetism or the nuclear forces had changed instantly as atoms

поки у нас немає цієї угоди, єдине, що я можу зробити,- це створити найпотужніші ядерні сили в світі»,- заявив Трамп.
the only thing I can do is create the most powerful nuclear power in the world- he said.

НАТО має продовжувати зберігати безпечні і надійні ядерні сили, за умови широкої відповідальності за розгортання
NATO should continue to maintain secure and reliable nuclear forces, with widely shared responsibility for deployment

Згідно з Білою книгою по військовій стратегії КНР 2015 року, ядерні сили країни визначені«наріжним каменем» у забезпеченні національного суверенітету
According to the 2015 White Paper on the Military Strategy of the People's Republic of China, the nuclear force of the country is identified as the“cornerstone” for safeguarding national sovereignty

В той час як електромагнітні й слабкі ядерні сили сьогодні мають різні прояви,
While the electromagnetic and weak nuclear forces have different manifestations today,

електромагнітна, слабка і сильна ядерні сили).
the weak nuclear force and the strong nuclear force.).

Місяць тому ми стали свідками кінця Договору про ядерні сили середньої дальності внаслідок розробки
A month ago, we saw the demise of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty due to Russia's development

Доки існуватиме ядерна зброя, НАТО повинна зберігати надійні і безпечні ядерні сили, за умови широкої спільної відповідальності за розгортання
As long as nuclear weapons exist, NATO should continue to maintain secure and reliable nuclear forces, with widely shared responsibility for deployment

партнерів, атаки на ядерні сили США або їхніх союзників,
attacks on U.S. or allied nuclear forces, their command and control,

НАТО покладається на звичайні та ядерні озброєння для стримування збройного нападу й зберігатиме безпечні й надійні ядерні сили, за умови широкої відповідальності за розгортання і оперативну підтримку на мінімальному рівні,
As long as nuclear weapons exist, NATO should continue to maintain secure and reliable nuclear forces, with widely shared responsibility for deployment and operational support,

електромагнетизм і дві ядерні сили мають певні сили
electromagnetism and the two nuclear forces- have certain powers

Подібна помилка, допущена Москвою в 1980-х роках, завадила їй досягти своєї головної зовнішньополітичної мети: не дозволити НАТО розгорнути його ядерні сили в Європі в якості противаги радянським ракетам СС-20.
A similar error in the early 1980s caused Moscow to fail to achieve its top foreign policy goal- dissuading NATO from deploying Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) missiles in Europe as a counter to comparable Soviet SS-20 missiles.

СРСР готував свої ядерні сили і ВВС у Східній Німеччині та Польщі в стан бойової готовності.
the Soviets produced their nuclear forces and units of the air set in East Germany and Polandon warn.

й електромагнітні слабкі і сильні ядерні сили, які утримують атоми
weak, and strong nuclear forces which hold atoms

представили фізичну інтерпретацію амплітуди Венеціано. Вони представили ядерні сили як вібруючі одновимірні струни.
presented a physical interpretation of the Veneziano amplitude by representing nuclear forces as vibrating, one-dimensional strings.

ми не будемо ухилятися від планів нарощувати ядерні сили, які покликані захистити суверенітет країни
we will not flinch from the road to build up nuclear forces which was chosen to defend the sovereignty of the country