Examples of using Distant objects in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
must be removed to see distant objects.
elles doivent être enlevées pour voir les objets au loin.As the Universe expands, more distant objects recede from the Earth faster, in what is called the Hubble Flow.
Avec l'expansion de l'Univers de plus en plus d'objets lointains s'éloignent de la Terre de plus en plus vite, dans ce que l'on appelle le flux de Hubble.I started having representations of distant objects with closer ones I could perceive.
J'ai commencé à me représenter measuring even in sunny conditions The Pointfinder allows the user to target distant objects quickly and easily in bright sunlight.
mesure en plein soleil Le viseur numérique permet une visée simple et rapide d'objets éloignés, en plein soleil.You can also hold the Compact Touch HD up to see distant objects as the Compact Touch HD can focus from 5cm to infinity.
Vous pouvez aussi tenir le Compact Touch HD en l'air pour regarder des objets éloignés, puisque le Compact Touch HD peut réaliser une mise au point à une distance de 5 cm jusqu'à l'infini.It is useful for distant objects such as landscapes or for metering subjects that generate light(neon signs,
Il s'avère utile pour les objets distants tels que les paysages ou pour le comptage de sujets qui génèrent de la lumière(néons, etc.),To measure the speed of distant objects, such as model aircraft,
Pour mesurer la vitesse des objets éloignés, comme les modèles réduits d'avions,which is so powerful it could see distant objects like a telescope, but in the movie she uses a crystal ball to watch Dorothy
ayant un seul œil, qui peut voir des objets lointains, à la façon d'un télescope, mais, dans le film, elle utilise une boule dewould be difficult to prove due to the current lack of accuracy in the orbits of these distant objects.
sont difficiles à prouver en raison de l'absence actuelle de précision dans les orbites de ces objets éloignés.These distant objects"will never be visible"
Ces objets lointains"ne seront jamais visibles"It allows to measure the velocity of distant objects, up to a few tens of meters.
Il permet de mesurer la vitesse des objets éloignés, jusqu'à quelques dizaines de mètres.This happens even if the distance between us and distant objects is increasing more slowly than the speed of light-- the light still has to cover the"extra" distance.
Cela se produit même si la distance nous séparant des objets lointains s'accroit plus lentement que la vitesse de la lumière; la lumière doit encore couvrir la distance« supplémentaire».heavily distorted images of distant objects.
fortement déformées d'objets éloignés.measuring properties of distant objects, such as distances,
mesurer les propriétés des objets distants, telles que les distances, les positions,sending Pichu retrieving distant objects.
envoyer Pichu récupérer des objets distants.use his stretchable arms to cling to distant objects; simple puzzle elements are also featured.
collecter des together with a few other objects(e.g. 2000 CR105), be placed in a new category of distant objects named extended scattered disc objects(E-SDO), detached objects, distant detached objects(DDO), or scattered-extended in the formal classification by the Deep Ecliptic Survey.
une poignée d'autres objets(par exemple 2000 CR105) soient placés au sein d'une nouvelle catégorie d'objets distants créée pour eux et qui s'appellerait disque des Eris was the most distant objects known in the solar system,
Éris était le plus lointain des objets connus dans le système solaire,Let's think about light leaving a distant object to travel to us.
Pensons à la lumière qui quitte un objet lointain pour voyager jusqu'à nous.Giving the eyes a chance to focus on a distant object at least once an hour usually alleviates the problem.
Mais se concentrer sur un objet lointain au moins une fois par heure, résout généralement le problème.
