DISTANT OBJECTS in Hebrew translation

• עצמים רחוקים
• אובייקטים מרוחקים
• אובייקטים רחוקים
• מרחוק עצמים

Examples of using Distant objects in English and their translations into Hebrew

If you are shortsighted you will have difficulty reading road signs and seeing distant objects clearly, but will be able to see well for close-up tasks such as reading and computer use.
אם אתה קצר ראייה, בדרך כלל יהיה לך קושי בקריאת תמרורים ולראות אובייקטים מרוחקים בבירור, אבל יוכלו לראות היטב עבור משימות מקרוב כגון קריאה ושימוש במחשב.

In this situation, the completely corrected eye sees distant objects clearly, but cannot see very well up close without the use of glasses,
בתרחיש זה, העין המתוקנת לחלוטין רואה בבירור אובייקטים רחוקים(אך אינה יכולה לראות מקרוב ללא משקפיים), והעיניים קצרות הראייה מתקרבות

If you are nearsighted, you typically will have difficulty in seeing distant objects clearly but will be able to see well for close-up tasks such as reading and computer use.
אם אתה קצר ראייה, בדרך כלל יהיה לך קושי בקריאת תמרורים ולראות אובייקטים מרוחקים בבירור, אבל יוכלו לראות היטב עבור משימות מקרוב כגון קריאה ושימוש במחשב.

In this scenario, the fully corrected eye sees distant objects clearly(but cannot see very well up close without glasses),
בתרחיש זה, העין המתוקנת לחלוטין רואה בבירור אובייקטים רחוקים(אך אינה יכולה לראות מקרוב ללא משקפיים), והעיניים קצרות הראייה

you will have difficulty reading road signs and seeing distant objects clearly; you should be able to see well for tasks such as reading and computer use.
בדרך כלל יהיה לך קושי בקריאת תמרורים ולראות אובייקטים מרוחקים בבירור, אבל יוכלו לראות היטב עבור משימות מקרוב כגון קריאה ושימוש במחשב.

In this situation, the fully corrected eye sees distant objects clearly(but glasses are needed to see objects nearby),
בתרחיש זה, העין המתוקנת לחלוטין רואה בבירור אובייקטים רחוקים(אך אינה יכולה לראות מקרוב ללא משקפיים), והעיניים קצרות הראייה

you typically will have difficulty reading road signs and seeing distant objects clearly, but will be able to see well for close-up tasks such as reading and computer use.
בדרך כלל יהיה לך קושי בקריאת תמרורים ולראות אובייקטים מרוחקים בבירור, אבל יוכלו לראות היטב עבור משימות מקרוב כגון קריאה ושימוש במחשב.

you will probably find it challenging to read road signs and make out distant objects clearly, but you can typically see pretty well when you look at objects close up and do tasks such as reading and computer use.
בדרך כלל יהיה לך קושי בקריאת תמרורים ולראות אובייקטים מרוחקים בבירור, אבל יוכלו לראות היטב עבור משימות מקרוב כגון קריאה ושימוש במחשב.

you naturally will have difficulty reading road signs and seeing distant objects clearly, but you will be able to see well for close-up tasks such as reading and computer use.
בדרך כלל יהיה לך קושי בקריאת תמרורים ולראות אובייקטים מרוחקים בבירור, אבל יוכלו לראות היטב עבור משימות מקרוב כגון קריאה ושימוש במחשב.

Galileo innovated with telescopic lenses, and in 1609, he had refined a telescope until he had an instrument powerful enough to see distant objects in the sky with an accuracy no one had before him.
גלילאו חידש עם עדשות הטלסקופ, וב 1609, הוא עידן את הטלסקופ עד שהיה לו מכשיר חזק מספיק לראות אובייקטים מרוחקים בשמיים עם דיוק שלאף אחד לא היה לפניו.

which is an inability to keep the eyes properly aligned when reading despite good eye alignment when looking at distant objects.
שהיא חוסר היכולת לשמור על העיניים מיושרות היטב בעת הקריאה למרות יישור עין טוב כאשר מסתכלים על אובייקטים רחוקים.

which is an inability to keep the eyes properly aligned when reading despite good eye alignment when looking at distant objects.
שהיא חוסר היכולת לשמור על העיניים מיושרות היטב בעת הקריאה למרות יישור עין טוב כאשר מסתכלים על אובייקטים רחוקים.

only when looking at distant objects, or if the affected person is tired or sick.
רק כאשר מסתכלים על חפצים מרוחקים, או אם האדם המושפע עייף או חולה.

We're not against the glory assigned to pop icons and movie stars, per se- we just deplore the way it is squandered on distant objects, when it rightfully belongs to the moments of our own heroic lives.
איננו מתנגדים לתהילה המורעפת על כוכבי פופ וקולנוע כשלעצמה- אנו רק מתעבים את האופן בו היא מבוזבזת על מושאים מרוחקים, כשעל פי כל מדד אפשרי היא מתאימה יותר לרגעי הגבורה בחיינו שלנו.

(Distant object clanking).
(נקישות אובייקט רחוקות).

Upadesa also means showing a distant object quite near.
פירוש אופדסה הוא גם להראות אובייקט רחוק כקרוב.

the most distant object visible to the naked eye.
גלקסיית אנדרומדה, העצם הרחוק ביותר הנראה לעין הבלתי-מזוינת.

Consequently, the current distance to the most distant object we can see is about three times farther, or 46 billion light-years.
לפיכך, המרחק העכשווי אל העצם הרחוק ביותר שאנו יכולים לראות גדול מזה פי שלושה בערך, כ-46 מיליארד שנות אור.

On New Year's Day the New Horizons spacecraft flew past the most distant object yet explored in our solar system, Ultima Thule.
מוקדם יותר השנה חלף החללית החדשה אופקים את האובייקט הרחוק ביותר במערכת השמש, כדור הקרח Ultima Thule.

observers stationary with respect to a distant object will all agree on where the horizon is.
צופים הנייחים ביחס לעצם רחוק כלשהו, יסכימו ביניהם על מקום המצאו של האופק.