IN THE NOT TOO DISTANT FUTURE - переклад на Українською

• в недалекому майбутньому
• в не надто віддаленому майбутньому
• в не дуже далекому майбутньому
• в не надто далекому майбутньому

Приклади вживання In the not too distant future Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the not too distant future, we might create superhumans who will outstrip the ancient gods not in their tools,
У не дуже далекому майбутньому ми зможемо створити суперлюдей, що перевершать стародавніх богів не своїми інструментами, а тілесними

The same is the case when the proprietor expects that he will be expropriated in the not too distant future.
Те ж саме відбувається, коли власник чекає експропріації в не занадто віддаленому майбутньому.

should have a Pie update in the not too distant future, even if the OEMs other devices have a long wait.
були частиною бета-версії та повинні мати оновлення Пітера в не дуже віддаленому майбутньому, навіть якщо інші пристрої OEM довго чекають.

It would look like we will probably be meeting sometime in the not too distant future," Trump said.
Схоже на те, що ми скоріше за все зустрінемося десь у не дуже віддаленому майбутньому»,- сказав Трамп.

Car game in which combat in a race through 15 levels set in the not too distant future.
Гра автомобілів, в яких бойова в гонці через рівнях 15 встановлених в не надто віддаленому future.

Therefore, we recommend a look at this miracle, for unknown whether humanity will not lose this opportunity in the not too distant future.
Тож радимо подивитися на це чудо, адже хтозна, чи не втратить людство таку можливість у не надто далекому майбутньому.

adding that he expects to meet Putin“in the not too distant future to discuss the arms race,
він чекає зустрічі з Путіним"в недалекому майбутньому, щоб обговорити гонку озброєнь,

certain commentators have expressed concern that we could be heading for another flip in the not too distant future.
деякі коментатори висловили побоювання, що ми могли б бути Заголовок для іншої перевернути в не надто віддаленому майбутньому.

that Kim made these statements in a letter to him and that he looked“forward to seeing Kim Jong Un in the not too distant future!”.
Кім зробив ці заяви в листі до нього і що сподівається«з нетерпінням побачити Кім Чен Ина в не надто далекому майбутньому».

Head of SpaceX, believes that life on Mars will become a reality in this generation- one Musk even suggested that he could fly to the Red planet in the not too distant future.
Глава SpaceX вважає, що життя на Марсі стане реальністю вже в цьому поколінні- одного разу Маск навіть припустив, що сам може полетіти на Червону планету в не надто віддаленому майбутньому.

A strong sense of anxiety is spreading across the globe that in the not too distant future these weapons could actually be used again,' said Mayor Tomihisa Taue at a ceremony at Nagasaki Peace Park.
Сильне відчуття занепокоєння поширюється по всій планеті, що в не надто віддаленому майбутньому ця зброя може бути знову застосована, сказав мер Нагасакі Томіхіса Тауе зібраним у Парку миру.

In the not too distant future, all hope is lost as a zombie outbreak has devastated the world's population,
У не надто віддаленому майбутньому, всі надії втрачені, як спалах зомбі спустошив населення світу, гасіння всі ресурси

In the not too distant future, ordinary Ukrainian student Andriy Chumak becomes a subject of a scientific experiment:
У не дуже віддаленому майбутньому звичайний український студент Андрій Чумак стає піддослідним у науковому експерименті:

If this is done, you will see that in the not too distant future, the edifice that you erect on these foundations will create a shade of serenity
У такому випадку, в недалекому майбутньому ви побачите, як споруда, побудована вами на такому фундаменті, поширить тінь надійності

In such a case and in the not too distant future, you will witness the edifice built on these firm foundations which creates a shade of confidence
У такому випадку, в недалекому майбутньому ви побачите, як споруда, побудована вами на такому фундаменті, поширить тінь надійності

it is our hope in the not too distant future, that we can find time for him to come in in an interview.">
але ми сподіваємося, в не дуже далекому майбутньому ми зможемо знайти час для того,

In the Kremlin… there is a fear that in the not too distant future, the use of virtual technologies,
У Кремлі, за інформацією видання, побоюються, що в недалекому майбутньому використання віртуальних технологій,

But in the not too distant future, I am talking about decades,
Але в недалекому майбутньому- я говорю про десятиліття,

Sometime in the not too Distant Future….
Коли-небудь, в не такому вже далекому майбутньому….

And that's in the not too distant future!
І це- не в далекому майбутньому!