IN THE DISTANT FUTURE in Chinese translation

• 在遥远的未来
• 在遥远的将来

Examples of using In the distant future in English and their translations into Chinese

I am sure that in the distant future people will talk much less and in a more essential way.
我敢肯定遥远的将来人会少说很多，说得更扼要。

And who knows, maybe one day in the distant future it will turn out to be correct.
天知道，也许在某一个遥远的未来它会被证明是正确的。

She adds that you could attach a radio beacon if you want to get found again in the distant future.
她还补充说，如果你希望在遥远的未来能够再次被人发现，你还可以在尸体上安装一个无线电信标系统。

Although this sounds like a vision in the distant future, it could become reality in just a few years.
虽然这听起来像是遥远的未来愿景，但这可能会在短短几年内变成现实。

The production of food on Mars would be essential for survival, should people colonise the Red Planet in the distant future.
如果人类在遥远的将来殖民这颗红色星球，在火星上生产食物将是生存所必需的。

Now, the Russian space program, with an eye toward an outpost in the distant future, may launch its Luna-Glob project within the next several years.
现在，俄罗斯的太空计划以遥远未来的月球前哨为目标，在几年之后，可能发射自己的Luna-Glob探测器。

The images on the huge screen look like they were shot in another galaxy, in the distant future.
大屏幕上的画面看似彷佛于另一个银河系拍摄，像来自遥远的未来。

X release line(coined long ago when the release of version 3 was something in the distant future.).
X发行版的昵称（很久以前，第3版的发布是在遥远的将来发生的）。

Musk, or perhaps his memory and legacy, just might be the impetus that makes it happen in the distant future.
而马斯克，或者是他的记忆和遗产，可能是推动这一切在遥远未来成为现实的最大动力。

However, I am telling you of my fruit dinner in the distant future now.
不管怎么说，我现在和你们讲的是我在遥远未来吃水果餐的情形。

The story follows a robot named WALL-E, created in 2000 to clean up the earth covered with garbage in the distant future.
故事围绕一个名叫瓦力的机器人展开，它被设计用来在遥远的未来清理一个被垃圾覆盖的地球。

Certainly, a stock market of scientific reproducibility is in the distant future, if at all.
当然，建立一个“科研可重复性的股票市场”是在遥远的将来。

But when it was written in 1949, Orwell imagined this all happening in the distant future of 1984- over 30 years ago.
但1949年奥威尔写出此书时他想像这一切发生在遥远未来的1984年--30多年前。

Under current proposals, governments intend to permit higher emissions in the short-term in the hopes that negative reductions in the distant future can offset them.
在这种方法下，污染物排放被允许短期内保持更高水平，希望在遥远未来能够被负排放所抵消。

The costs of prevention have to be paid in the present, while its benefits lie in the distant future.
必须现在付出预防的代价，要在遥远的未来才获其惠益。

To some readers actively looking for better options, this type of solution may sound like it can only exist in the distant future.
对于某些渴望更好的选择的读者而言，这种解决方案听起来像是只存在于遥远的未来。

In the distant future, if human civilization survives and spreads through the cosmos, humanity must create technological marvels at ultra-grand scales,” Liu wrote to me.
在遥远的未来，如果人类文明想要存活繁衍并在宇宙中传播，那么人类必须超大尺度地创造科技奇迹”，刘慈欣在信中这么写道。

This handful of issues shows what we are capable of achieving-- not in the distant future but in the coming months and years-- to collectively create a safer world.
这几个问题表明，在未来数月和数年，而不是在遥远的未来，我们能够为共同创造一个更安全的世界做些什么。

In the distant future, if human civilization survives and spreads through the cosmos, humanity must create technological marvels at ultra-grand scales,” Liu wrote to me.
在遥远的将来，如果人类文明保存下来并在宇宙中广泛传播，人类想必在超大范围取得奇迹般的技术成就，”刘在邮件中写道。

The public is expected to be exposed to radiation from disposed waste only in the distant future, if at all, so assessment of the radiological impact has to rely on mathematical modelling.
预计只有在遥远的未来（如果有那么一天的话），公众才会遭受丢弃废料造成的辐射照射，因此，对此类放射性影响的评估必须依靠数学建模来实现。