ВИГЛЯДАЄ ЦІЛКОМ - переклад на Англійською

• looks quite
• looks completely
• looks very
• seems quite
• looks perfectly
• seems pretty
• sounds quite

Приклади вживання Виглядає цілком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така думка виглядає цілком реалістично, якщо детально вивчити сліди храмовників в нашій країні.
This opinion looks quite realistic if you study in detail the traces of the templars in our country.

блювота припинилася і дитина виглядає цілком здоровим, його слід обов'язково показати лікарю.
the vomiting stopped and the child looks quite healthy, it should be shown to the doctor.

Ззовні економічна ситуація в Україні виглядає цілком пристойно і, абсолютно точно, набагато краще, ніж півроку,
On the surface, the economic situation in Ukraine looks quite decent, and it is definitely a lot better than half a year,

Там він знайомиться з пацієнткою Дейзі- чарівною дівчиною, яка виглядає цілком нормальною, але зовсім не адаптована до навколишнього дійсності.
That was the place where he met the patient Daisy- a charming girl who looks quite normal, but is not adapted to the surrounding reality at all.

У поєднанні з щільними тканинами червоних відтінків ситець з традиційним набивним квітковим візерунком виглядає цілком сучасно.
In combination with the dense tissue of red shades with traditional chintz printed floral pattern looks quite modern.

популістських тенденцій в Європі Україна виглядає цілком здоровою і набагато більш«європейською» країною.
populist trends elsewhere in Europe, Ukraine looks quite healthy- far more“European”- in comparison.

потенціал захисту іноземних інвестицій в сферу відновлювальної енергетики України виглядає цілком перспективним.
the potential of protecting foreign investments in the renewable energy sector of Ukraine looks quite promising.

нове втілення якої виглядає цілком гідно.
the new incarnation of which looks quite decent.

Україна виглядає цілком здоровою- набагато більш«європейською»- у порівнянні.
Ukraine looks quite healthy- far more“European”- in comparison.

Острівець фронтальної камери, розміщеної в дисплеї, хоч і виглядає цілком невимушено, вимагає неабияких зусиль для бездоганної реалізації.
Island front camera placed in the display, though, and looks quite relaxed, requires a fair effort for a flawless implementation.

Великого князівства Литовського виглядає цілком природнім.
the Great Duchy of Lithuania seemed quite natural.

Метелик акварельні татуювання- Метелики ідеально підходять для використання як татуювання акварелі, оскільки вони мають яскравий колірний малюнок, який виглядає цілком художньо.
Butterfly watercolor tattoos- Butterflies are ideal for being used as watercolor tattoo art as these have vibrant color pattern which look completely artistic.

і в фільмі, вона виглядає цілком звичайно, що не заважає їй бути найбільш завантаженою, якщо говорити про людей і туристів на вокзалі.
and in the film, it looks quite normal which does not prevent it from being the busiest when it comes to people and tourists at the station.

Отже тоді виглядає цілком очевидно, що все, чого ми досягли,
So this then seems pretty obvious that everything we have achieved,

У складеному стані телефон виглядає цілком звичним для нас, а ось в розкладеному вигляді він перетворюється в невеликий планшет
When folded, the phone looks quite familiar to us, but when unfolded, it turns into a small tablet

пройшов 2016 й на ринку житлової нерухомості виглядає цілком гідно.
past 2016 in the residential market looks quite decent.

Ще б пак, адже завдяки глянцевому поверхні виглядає цілком собі добротно, а що там всередині- відомо лише вам, так як для прийому екстрених викликів кришку відкидати необов'язково.
Of course, thanks to the glossy surface, it looks quite good for itself, and what's inside is known only to you, since it is not necessary to flip the lid off to receive an emergency call.

У загальному, українське медійне законодавство виглядає цілком сучасним, за винятком регулювання питань концентрації,
All-in-all the Ukrainian media legislation appears fairly up-to-date, except for the media concentration regulations,

це широко розповсюджене враження, виглядає цілком обґрунтованим.
this widespread impression appears to be well founded.

ну а зміна«De» на«Le»(перший склад з старої назви) виглядає цілком логічним рішенням.
what a change"De" to"the Le"(the first syllable of the old name) looks quite logical solution.