Приклади вживання Здається більш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
простір здається більш гармонійним, а значить, і більш світлим.
Як загальний принцип, здається більш розумним просити обраний уряд регулювати компанії, ніж просити невиборні компанії регулювати такий уряд".
As a general principle,” he writes,“it seems more sensible to ask an elected government to regulate companies than to ask unelected companies to regulate such a government.”.Як загальний принцип, здається більш розумним просити обраний уряд регулювати компанії, ніж просити невиборні компанії регулювати такий уряд".
As a general principle,” Smith wrote,“it seems more sensible to ask an elected government to regulate companies than to ask unelected companies to regulate such a government.”.Як загальний принцип, здається більш розумним просити обраний уряд регулювати компанії, ніж просити невиборні компанії регулювати такий уряд".
As a general principle, it seems more sensible to ask an elected government to regulate companies than to ask unelected companies to regulate such a government.”.пофарбоване приміщення здається більш просторим на вид.
Кількість кораблів рівна 150 здається більш сумісною з розмірами флоту,
The number of 150 seems more compatible with the numbers recorded elsewhere,Можливо, корупційний шлях комусь здається більш результативним та надійним,
Perhaps the corrupt path seems more effective and reliable to someone,Очевидним є те, що акт уяви просто робить подія здається більш звичним і, що знайомство це помилково пов'язано зі спогадами дитинства, а не акт уяви.
An obvious one is that an act of imagination simply makes the event seem more familiar and that familiarity is mistakenly related to childhood memories rather than to the act of imagination.Я також не вірю в бога, тому що наука здається більш розумною і має більше правдоподібних фактів
I also don't believe in a god'cause science seems more reasonable and has Але речі, які зазнають різке обертання, здаються абсолютно непридатними для збирання(тіла для себе), і здається більш ймовірним, якщо вони були створені комбінацією,
But things which undergo an abrupt rotation це важко ходити з ним, іноді навіть здається більш дружелюбним, ніж Windows Vista або XP.
even at times seems more friendly than Windows Vista or XP.за рахунок чого приміщення здається більш світлим і просторим.
due to which the room seem more bright and spacious.тому натуралістичне походження життя на Землі здається більш правдоподібним.
so a naturalistic origin of life on earth seems more plausible.підвищених рівнях стресу можуть зробити шум у вухах, здається більш помітним і нав'язливим.
elevated stress levels can make the tinnitus seem more noticeable and intrusive.Вона зображена у прекрасній позі, прикриваючи себе, але це її сором, здається більш фізичний, на відкритому обличчі ми бачимо справжній біль.
She's shown in a beautiful contrapposto covering herself, but it's her shame which seems more physical, but because her face is exposed we can see the real pain that she expresses through it.переважна більшість постачальників розробляє продукти, які обслуговують що-небудь все, після цього здається більш привабливим в рекламному тексті.
because the vast majority of providers develop products that serve something of everything, after this appears more attractive in the advertising text.На жаль, здається більш ймовірним, що 49- 65% всього льоду в Азії розтане до 2100 року,
Unfortunately, it seems more likely that between 49 and 65% of all ice in Asiaдодав, що«Джеймс Лабре здається більш зрілим ніж коли-небудь».
in addition to stating,"James LaBrie sounds more mature than ever".нинішня робота здається більш залежною від ренесансних прототипів,
the current work seems more reliant on Renaissance proto-types,more graceful."[16].">Якщо ж, то що ви придумали, вам здається більш описово ліричним
If what you have come up with, seems more narrative lyrically
