SEEMS MORE - переклад на Українською

• здається більш
• виглядає більш
• видається більш
• здається більше
• схоже більше
• представляється більш

Приклади вживання Seems more Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obviously, the second option seems more viable and economical.
Як на мене, другий варіант виявляється більш економним і професійним.

Black and white always seems more atmospheric.
І чорно-біле, мені здається, більш атмосферне.

However at present this procedure seems more like punishment.
Втім, на сьогодні ця процедура виглядає скоріше, як покарання.

To many people it seems more relevant and important today than the link to the United States.
Для багатьох людей сьогодні це здається більш актуальним і важливим, ніж зв'язок зі Сполученими Штатами.

The huge amount of historical and archaeological wealth in Turkey seems more appropriate for an entire continent than a single country.
Величезна кількість історичних та археологічних багатств в Туреччині здається більш відповідним для всього континенту, ніж однієї країни.

bring them to conformity with EU standards seems more probable, both economically
приведення їх у відповідність до стандартів ЄС видається більш вірогідною як з економічної,

Even my decision to give my life to Jesus now seems more like a confirmation of what had already begun,
Навіть моє рішення віддати своє життя Ісусу тепер, здається, більше схоже на підтвердження того, що вже почалося,

For many people the taste of black rice seems more interesting, it is sweetish-exotic
Багатьом смак чорного рису здається більш цікавим, він солодкувато-екзотичний

but their explanation seems more rational.
однак їх пояснення видається більш раціональним.

In addition, the new TV seems more like a big picture than on a technological device.
Крім того, новий телевізор представляється більш схожим на велику картину, ніж на технологічний девайс.

She seems more stimulated by texture,
Вона, здається, більше стимулюється текстура,

This seems more reliable, especially considering the growth of about 14 per cent in 1996-7
Ця оцінка здається більш достовірною, особливо якщо врахувати ріст порядку 14% у 1996- 1997 рр.

this second alternative seems more natural.
другий варіант видається більш логічним.

The“forbidden” information seems more relevant to them and makes them overreact, just like a
Заборонена” інформація представляється більш важливою, що змушує людей гостро реагувати на неї,

Of course, the second option seems more comfortable, but believe me,
Безумовно, другий варіант здається більш легким, але повірте,

Mr. Zuckerberg seems more ready to acknowledge them.
Цукерберг, здається, більше готовий визнавати цю шкоду.

it now seems more possible, due to the deteriorating economic situation
зараз вона здається більш можливою зважаючи на погіршення економічної ситуації

Standing out against the background of sisters with its simplicity and modesty, it seems more sweet, native,
Виділяється на тлі сестер своєю простотою і скромністю, вона здається більш милою, рідний,

and with them the house seems more cozy.
до того ж з ними будиночок здається більш затишним.

becomes more relaxed and self-confident, everything seems more rainbow.
стає більш розкутою і впевненою у собі, все здається більш райдужним.