Examples of using Semble plus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette proposition semble plus appropriée à l'article 3.20.
This provision would seem more appropriate in article 3.20.La Communion des Saints semble plus étroite encore et féconde.
The communion of saints seems twice as close and fruitful.Tout semble plus net.
Oui, semble plus qu'une coïncidence.
Yeah, kind of more than a coincidence.Il semble plus vieux.
L'économie mondiale semble plus précaire et inégale.
The world economy is looking more precarious and unequal.Elle semble plus robuste.
She looks much stronger.Penelope, ça semble plus à une zircone cubique.
Penelope, this is sounding more like cubic zirconia.Tout semble plus stable et évident avec une cohérence surprenante!
The sound seems more stable and L Lorsque les piles sont pleinement chargées mais que l'autonomie semble plus.
I If the batteries C'est plus lent mais ça me semble plus cohérent.
Ce dommage causé par l alimentation semble plus intense dans la partie supérieure de la couronne
L'eau sous la banquise semble plus transparente que nulle part ailleurs,
The water under the floe appears more transparent than anywhere else,quelqu'un qui ne semble plus libre d'en parler?
one who no longer seems to be free to talk about them?La culture de la diversité semble plus enrichissante que l'alignement dogmatique sur un seul modèle.
la jante semble plus élégante, tandis que la version Full Painted Matt Black évoque une attitude vraiment plus agressive.
the wheel appears more elegant, while the full painted Matt Black version conjures up a seriously ne semble plus jouer ce rôle.
no longer seems to play this role.Ne vous inquiétez pas, elle semble plus compliquée qu'elle ne l'est vraiment!
Don't worry, it looks more complicated than it really is!Un objectif de 75% en 2020 semble plus ambitieux qu'un objectif de 70% en2010.
L'expression“la loi de l'ouverture de la procédure” semble plus précise par rapport à l'ordre juridique interne de l'Etat.
The expression“the law of the opening of proceedings” appears more accurate with respect to the internal legal order of the State.
