SEMBLE PLUS - traduction en Danois

• synes mere
• ser mere
• virker mere
• forekommer mere
• lyder mere
• længere synes
• er mere
• vises mere
• fremstå mere
• virker mest

Exemples d'utilisation de Semble plus en Français et leurs traductions en Danois

Celui-ci semble plus sentimental des deux.
Denne ene synes det mere sentimentale af de to.

La question semble plus complexe.
Spørgsmålet synes at være mere kompliceret.

Cette disposition semble plus propice à l'échange de sourires
Det synes at virke meget bedre med at brede smil

Cependant, Il semble plus probable d'être un noyau fondé après la Reconquista.
Men det lader til, mere sandsynligt, at en kerne grundlagt efter generobringen.

Elle non plus ne semble plus….
Den ser heller ikke ud til at være der mere….

Ce n'est qu'une question de verges mais en l'air semble plus frais.
Det er kun et spørgsmål om meter, før luften føles lidt friskere.

Est-ce peut-être parce que cela semble plus rassurant?
Det er måske fordi, det lyder så beroligende?

Cela semble plus approprié, malgré la référence japonaise dans ses noms scientifiques,
Dette synes mere passende på trods af den japanske reference i dets videnskabelige navne,

la fluorescence verte semble plus jaune avec la lampe de poche,
den grønne fluorescens ser mere gul med lommelygten,

Avec le paysage incurvée de cette province plus pittoresque comme toile de fond, vous voyez ici un événement sportif où le défi semble plus personnel que concurrentiel.
Med den buede landskab af denne mest maleriske provinsen som kulisse ser du her en sportsbegivenhed hvor udfordringen synes mere personligt end konkurrencedygtige.

En fait, Venorex semble plus comme un produit anti-âge qui peuvent aussi diminuer les veines,
Faktisk Venorex virker mere som et anti-age produkt, der kan også falde karsprængninger,

Le bord qui se termine collé suffisamment mince, il semble plus naturel, mais moins durables, des problèmes peuvent
Den kant, der ender indsat tilstrækkelig tynd, det ser mere naturligt, men kan opstå de mindre holdbare,

rendant ainsi tout semble plus dynamique.
dermed gøre alt synes mere dynamisk.

Certains hommes préfèrent utiliser un produit qui semble plus naturel que d'autres produits,
Nogle mænd foretrækker at bruge et produkt, der virker mere naturligt end andre produkter,

Le principal motif de suspension de testostérone semble plus puissant qu'énanthate est
Den primære årsag testosteron suspension forekommer mere kraftfuld end enanthate er

paillettes décore le haineux et font il semble plus précieux.
pailletter pryder hater og gøre det ser mere værdifuld.

Ils disent sans argent parce que cela semble plus positif et obtenir de l'argent à apparaître comme quelque chose de plus proche de la peste infecté.
De siger cash-fri, fordi det lyder mere positivt og få kontanter til at fremstå som noget nærmest at plage smittet.

Il semble plus comme une opportunité pour l'obtention de la masse musculaire
Det virker mere som en mulighed for at opnå muskelmasse og forbedre ydeevnen snarere

Cette méthode semble plus appropriée que l'auto-évaluation par le ménage en raison de son caractère plus objectif.
Denne metode forekommer mere hensigtsmæssig end metoden, hvor husstanden selv foretager en vurdering, på grund af dens mere objektive karakter.

votre poitrine devient plus plat et semble plus viril.
brystet bliver fladere og ser mere mandig.