LIFE SEEMS - переклад на Українською

• життя здається

Приклади вживання Life seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is this sun that reflects so much in the taste of cinnamon that life seems brighter and sweeter.
Саме це сонце так відбивається в смаку кориці, що життя здається яскравіше і солодше.

Though it is important to remember that pregnancy can be stressful even when your life seems on track.
Хоча важливо пам'ятати, що вагітність може бути стрес, навіть якщо ваше життя здається на трасі.

Life seems to have begun in the shallow water
Життя, здається, почалася в дрібній воді

Life seems to become busier every day,
Життя, здається, стає жвавішим з кожним днем,

No matter how despondent life seems right now,
Незалежно від того, наскільки нищівним життям здається зараз, є багато речей,

For you life seems to move slowly
Для вас життя, здається, рухається повільно

This is the most chosen decision by many wedded pairs whenever their life seems to be in great turmoil.
Це найбільш вибрали рішення багатьох відданих пар, коли їх життя, здається, у великих потрясінь.

glowing motivation that life seems to have supreme significance.”.
променистою мотивацією, що життя, здається, має вищу значимість".

Despite the fact that there are all the benefits of civilization, life seems to have changed a little.
І незважаючи на те, що тут є всі блага цивілізації, спосіб життя, здається, мало змінився.

Life seems to be getting better,
Життя начебто налагоджується, Нелл закохується в місцевого хлопчика,

Often, life seems senseless to us, but under the influence of art, we can at least get some glimpses of its sense.
Часто життя видається нам безглуздим, але під впливом мистецтва ми можемо хоч трохи прояснити для себе його сенс.

Life seems to be a set of random happenings,
Здається, що життя є набором випадкових подій,

Somehow, however, our daily life seems to be protected from experiencing too much quantum weirdness.
Якось, однак, наше щоденне життя виглядає захищеним від квантових ефектів.

There are some of you who wonder what your purpose is by being on Earth, as life seems to lack any direction.
Деякі з вас запитують, в чому їх мета існування на Землі, оскільки життю, здається, бракує будь-якого напряму.

And Why It Matters,“Many young Americans say life seems complicated- that it's hard to know how to live with the onslaught of information,
І чому це важливо»:«Багато молодих американців кажуть, що життя здається складним- що важко зрозуміти, як жити під напливом інформації, світоглядів

buzzing insects can always create a sense of a spring morning in the mountains where the air is fresh and clean, and life seems full of opportunities.
дзижчання комах, може постійно створювати відчуття весняного ранку в горах, де повітря свіжий і чистий, а життя здається повною можливостей.

and then life seems to get harder
і тоді життя, здається, ускладнюється, а це означає,

nothing much in daily life seems to be affected by whatever it is that mathematicians are doing behind the scenes.
тривіяльно, і майже ніщо в повсякденному житті, здається, не залежить хоч якось від того, що роблять математики за лаштунками.

the less frightening life seems, but this does not give a real guarantee,
тим менше лякає здається життя, однак реальної гарантії це не дає, оскільки світ безконтрольний

the street cafes are overflowing, and life seems to become slower with each degree the temperature rises….
вуличні кафе переповнені, і життя, здається, стає повільнішим, з кожним ступенем підвищення температури".