Приклади вживання Seemingly impossible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and prove to you that the seemingly impossible is possible.
та доведу вам, що нібито неможливе- можливе.Through God's help, we can perform the seemingly impossible tasks we need to perform in life,
Завдяки Божій допомозі ми можемо виконувати, здавалося б, нездійсненні завдання, які нам потрібно виконати в житті,So, to accomplish this seemingly impossible task of finding infinite beds for infinite buses of infinite weary travelers,
Щоб досягнути цієї, здавалося б, нездійсненної мети- знайти нескінченність ліжок для нескінченності автобусів із нескінченністю стомлених мандрівників,did this new system actually work to do the seemingly impossible- that is, to move secure bits of title-based information through geographic space,
дійсно ця нова система дійсно спроможна зробити здавалося б неможливе, а саме передати захищену інформацію у географічному просторі без участі третьої сторони,God-given talent to take on seemingly impossible operations, giving children hope for a second chance at a healthy
Богом даний талант, щоб узяти на себе, здавалося б, неможливі операції, даючи дітям надію на другий шанс на здорове(Laughter) And I will now prove to you that the seemingly impossible is possible by taking this piece of steel-- solid steel-- this is the army bayonet from the Swedish Army, 1850, in the last year we had war.
(Сміх) І я зараз доведу вам, що нібито неможливе- можливе, взявши цей шматок сталі- суцільної сталі- це армійський багнет швецької армії 1850-го року, останнього року, в який ми мали війну.Using logic you can usually find a fatal flaw in the paradox which shows why the seemingly impossible is either possible or the entire paradox is built on flawed thinking.
За допомогою логіки можна швидко знайти фатальний недолік в парадоксі, який і показує, чому, здавалося б неможливе можливе або що весь парадокс просто побудований на хибному мисленні.who elegantly break fashion stereotypes and achieve seemingly impossible goals.
з такою витонченістю ламають модні стереотипи і досягають, здавалося б, неможливого.often featuring seemingly impossible crimes that her young amateur detectives set out to solve.
часто показуючи, здавалося б, неможливі злочини, які вдалося розслідувати її молодим детективам-аматорам.accomplished one seemingly impossible mission after another against Conrad Stonebanks(played by Mel Gibson)
здійснюють одну, здавалося б, нездійсненну місію за іншою проти Конрада Стонбэнкса(його грає Мел Гібсон),What drives people to achieve seemingly impossible goals?
Як мотивувати людей на досягнення цілей, які виглядають недосяжними?It allows you to make strong moves and accomplish the seemingly impossible.
So with limited research opportunities, inventiveness allowed me to overcome seemingly impossible obstacles.
Тож у ситуації обмежених можливостей для дослідження моя винахідливість допомогла мені обійти перешкоди, які здавались нездоланними.Carlos decided to attempt the seemingly impossible.
Карлос наважився на неможливе.then Musk has already succeeded at several seemingly impossible projects.
Маск вже довів, що йому під силу багато проектів, які здаються нездійсненними.Astronomers have found a seemingly"impossible" black hole about 14,000 light-years away.
Астрономи виявили, здавалося б,«неможливу» чорну діру, що лежить від Землі на відстані приблизно 14 000 світлових років.Life sometimes brings us strange surprises that are seemingly impossible to explain simply by referring to theories of probabilty.
Життя іноді підносить такі дивні сюрпризи, які, здається, неможливо пояснити звичайною випадковістю або теорією ймовірності.Fire and water- two strongest elements of nature that are seemingly impossible to combine, but we will prove to you that the impossible- possible!
Вогонь і вода- дві найсильніші стихії природи, які здавалося б неможливо поєднати, але ми доведемо Вам, що неможливе- можливо!simulations that explain the workings of complex systems are seemingly impossible to construct: As a model of a complex system becomes more complete,
імітації, які пояснюють, як працює складних систем, здавалося б, неможливо побудувати: Як модель складної системи стає більш повним,I would seemingly achieved the impossible.
