A SEEMINGLY - переклад на Українською

the bitterest of cynics, a seemingly impossible conflict.

найлютіші циніки одночасно- здається, неможливий конфлікт.

With over 3000 math puzzles, it's a seemingly unlimited amount of levels to finish.

Маючи понад 3000 математичних головоломок, це начебто необмежена кількість рівнів, щоб закінчити.

as well as deep meaning behind the mask of a seemingly bizarre illogical form.

емоційною синкретичністю, глибоким змістом за маскою зовні химерної нелогічної форми.

no one dares to enter into a fight with a seemingly rather strong man,

ніхто не наважується вступити в бійку з зовні досить міцним чоловіком,

Such a wrong product, even if a seemingly low price may attract you,

Такий неправильний продукт, навіть якщо, здавалося б, низька ціна може привернути вас,

unusual can be found in a seemingly studied along and across the city, each attraction which has long been known,

незвичайного можна знайти в, здавалося б, вздовж і впоперек вивчений місті, кожна пам'ятка якого давно відома,

especially if a seemingly low price may attract you,

особливо якщо на перший погляд низька ціна може залучити вас,

Even in such a seemingly banal operation as gluing an acrylic panel with an AKP box it is necessary to take into account many nuances,

Навіть у такій, здавалося б, банальної операції, як склеювання акрилової панелі з коробом з АКП необхідно враховувати багато нюансів, наприклад,

Such a copied product, even if a seemingly low cost factor may attract you,

Такий скопійований продукт, навіть якщо на перший погляд низький фактор вартості може залучити вас,

With a net worth of $85 million and a seemingly never ending list of past

Якщо чистий обсяг складає 85 мільйонів доларів і, мабуть, не закінчується список минулих

Given the fact that even such a seemingly insignificant document as a receipt for payment for a construction license can cause loss of time

Зважаючи на те, що навіть такий, на перший погляд, незначний документ, як квитанція про сплату за будліцензію може стати причиною втрат часу та грошей,

pour the solution into a seemingly hopelessly spoiled pot,

вилийте розчин в, здавалося б, безнадійно зіпсовану каструлю,

Sympathy for a person is perceived as a seemingly unreasonable continuity of the other,

Симпатія до людини сприймається як безпричинна, на перший погляд, наступність іншого, схильність до нього,

even in the event that a seemingly favorable cost factor may lure you,

навіть у випадку, якщо, здавалося б, сприятливий фактор вартості, може вас залучити,

especially if a seemingly low cost factor may attract you,

особливо якщо на перший погляд низький фактор вартості може привернути вас,

Now it has been established that the presence in the body of a seemingly healthy person of antibodies to HHV-6A increases the risk of developing multiple sclerosis in subsequent years by almost a factor of two.

Зараз же було встановлено, що наявність в тілі, здавалося б, здорової людини антитіл до HHV-6A підвищувало майже в два рази ризик розвитку розсіяного склерозу в наступні роки.

A counterfeit product, even in the event that a seemingly favorable cost factor may attract you,

Фальсифікований продукт, навіть у випадку, якщо, здавалося б, сприятливий фактор вартості може привернути вас,

In a seemingly perfect community,

У прекрасному на перший погляд суспільстві без воєн,

But, despite such a seemingly strong connection,

Але, незважаючи на таку, здавалося б, міцну звязок,

According to the neurologist, many people do not realize what can cause a seemingly harmless habit that is often linked with the desire to keep warm during uncomfortable temperature in the bedroom.

За словами невролога, багато людей не здогадуються, до чого може призвести, на перший погляд невинна звичка, яка нерідко пов'язана з бажанням зігрітися при некомфортній температурі в спальні.