A SEEMINGLY in Danish translation

• tilsyneladende

Examples of using A seemingly in English and their translations into Danish

She never looked back after that and has since carried a seemingly unkillable momentum and spirit about life.
Hun har aldrig set sig tilbage siden da og har lige siden haft en fremdrift og en gejst, som tilsyneladende ikke kan slås ihjel.

Now the designers do not tire of repeating to us that properly selected lighting can completely open for you a seemingly familiar room.
Nu designerne aldrig trætte af at gentage for os, at er i stand til korrekt valgt belysning en helt ny måde at afsløre den tilsyneladende sædvanlige plads til dig.

A little later on stage, she delivered a hot show in a seemingly transparent trouser suit.
Lidt senere på scenen gav hun en hot optræden i sin tilsyneladende gennemsigtige buksedragt.

On the basis of his manifesto the play examines why and how a seemingly well-functioning young Norwegian man could turn himself into one of the most deviating mass murderers and right-wing extremist of our time.
Med udgangspunkt i dette manifest undersøger forestillingen, hvorfor og hvordan en tilsyneladende velfungerende norsk mand kunne forvandle sig til vor tids største massemorder.

You start by building up a seemingly unbeatable enemy, or a rival angel with a bigger army. like the Death Star.
Ligesom en død stjerne, eller en rival engel med en større hær. Du starter med at opbygge en tilsyneladende uovervindelig fjende.

leading a seemingly normal life.
nu levede hun tilsyneladende et normalt liv.

Hepatic nodular hyperplasia is a seemingly benign lesion found in the liver of middle-aged to old dogs.
Hepatisk nodulær hyperplasi er en tilsyneladende godartet læsion fundet i leveren hos midaldrende til gamle hunde.

This created a seemingly advanced society,
Dette skabte et tilsyneladende avanceret samfund,

A seemingly endless list of famous SG players includes Frank Zappa,
En tilsyneladende endeløs liste af berømte SG spillere inkluderer Frank Zappa,

It is an installation in the shape of a seemingly never-ending ladder that invites the spectator to observe it from different perspectives.
Det er en installation i form af en stige, der ligner den aldrig slutter. Beskueren inviteres til at udforske og observere den fra forskellige perspektiver.

To a seemingly unsolvable equation… the bizarre solution could not accept black holes as real.
Og blev den bizarre løsning på det tilsyneladende uløselige problem… En matematisk gåde… selv Einstein ville ikke acceptere,

She is a seemingly quiet and relaxed person who does not draw attention to herself.
Hun er tilsyneladende en stille og rolig person, der ikke gør meget ud af sig selv.

You're an amazing actor and a seemingly good person never met you so i'm assuming.
Du er en fantastisk skuespiller og en tilsyneladende god person aldrig mødt dig, så jeg går ud.

It has, on account of a seemingly optimistic but fundamentally false image of human nature,
Den har, på grund af et tilsyneladende optimistisk, men grundlæggende falsk menneskebillede, aktivt

Caroline Bliss stepped into the role with a seemingly more Bond-enamored portrayal than ever,
Caroline Bliss trådte ind i rollen med en tilsyneladende mere Bond-enamored skildring end nogensinde,

A seemingly new variant of the Conficker file virus has been discovered by a few malware researchers.
En tilsyneladende ny variant af Conficker fil virus er blevet opdaget af et par malware forskere.

Sometimes a seemingly simple task- putting a child to bed- turns out to be a real test for parents.
Nogle gange synes den tilsyneladende enkle opgave at sætte barnet i seng- viser sig at være en ægte test for forældrene.

Since these components are legitimate and belong to a seemingly harmless program,
Eftersom disse komponenter er legitime og tilhører et tilsyneladende harmløst program,

By mowing in a seemingly random pattern, in various directions, you will get a carpet-like lawn, throughout your garden.
Ved klipning af plænen i et tilsyneladende tilfældigt mønster i forskellige retninger opnår du en tæppelignende plæne i hele haven.

Astrodice starts off with a seemingly dull premise,
Astrodice starter med en tilsyneladende kedelig forudsætning,