SEEMINGLY ENDLESS in Danish translation

• tilsyneladende endeløs
• tilsyneladende uendelige
• tilsyneladende endeløse

Examples of using Seemingly endless in English and their translations into Danish

The perfectly coordinated extremely hard special blades ensure that you can produce perfect seemingly endless spirals.
De perfekt koordinerede ekstremt hårde specielle knive sikrer, at du kan producere perfekte tilsyneladende endeløse spiraler.

starts as it moved inevitably toward its seemingly endless goal.
det uundgåeligt bevægede sig mod sit tilsyneladende endeløse mål.

With a seemingly endless supply of viscera for their terrible trade.
En tilsyneladende uendelig forsyning af indvolde til deres stygge handel.

During the seemingly endless days and bright sunshine of the summer months,
I løbet af de tilsyneladende endeløs dage, og det stærke solskin i sommermånederne,

During the seemingly endless days and bright sunshine of the summer months,
I løbet af de tilsyneladende endeløs dage, og det stærke solskin i sommermånederne,

And as he effortlessly negotiates the seemingly endless twists and turns, he moves the car through the gears and smiles.
Og mens han ubesværet kører gennem de tilsyneladende uendelig mange sving, skifter han gear og smiler.

You are to be freed from a seemingly endless debt slavery and a constant need for survival.
I vil blive befriet for et tilsyneladende endeløst gældsslaveri og et konstant behov for at overleve.

Those parties are in favour of taking a hard line rather than relying on seemingly endless and ineffective peace talks.
Disse partier er tilhænger af en hård linje og sætter ikke deres lid til de tilsyneladende endeløse og ineffektive fredsforhandlinger.

the FBI. is the latest in a seemingly endless series of incidents,
FBl blev afhørt… er den seneste i en tilsyneladende endeløs række af episoder… Den fatale narkorazzia,

five others, is the latest in a seemingly endless series of incidents,
FBl blev afhørt… er den seneste i en tilsyneladende endeløs række af episoder… Den fatale narkorazzia,

when faced with the seemingly endless cycle of acts of violence
når man konfronteres med den tilsyneladende uendelige række af voldshandlinger

five others… is the latest in a seemingly endless series of incidents… beginning with Waco,
fem andre liv… er den seneste i en tilsyneladende endeløs række af episoder… der begyndte med Waco,

We have watched in awe as we travel from galaxy to galaxy and observe the seemingly endless beauty of this Creation.
Vi har set i ærefrygt, når vi rejser fra galakse til galakse og ser den tilsyneladende endeløse skønhed i denne Skabelse.

You are to relearn a life pattern that was natural to you before the dark Atlanteans swiftly altered you and cast you into a seemingly endless"long night of the swords.
I vil igen lære et livsmønster, der var naturligt for jer, før de mørke atlantider hurtigt ændrede jer og kastede jer ind i en tilsyneladende endeløs"lang sværdenes nat.

across flower-strewn alpine meadows, seemingly endless pistes, upon which millions of snow crystals vie with the winter sunshine for our attention,
på tværs af blomsterdækkede bjergenge, tilsyneladende endeløse pister, hvor million af snekrystaller skinner om kap med vintersolen

is the latest in a seemingly endless series of incidents.
er den seneste i en tilsyneladende endeløs række af episoder.

a city revered for its seemingly endless festivals that are always colorful,
en by æret for sin tilsyneladende endeløse festivaler, der altid er farverig,

the FBI is the latest in a seemingly endless series of incidents.
er den seneste i en tilsyneladende endeløs række af episoder.

in glorious joy to help transform your seemingly endless generations of debt slavery
i strålende glæde at hjælpe med at transformere jeres tilsyneladende endeløse gældsslaveri gennem generationer

with enough capacity to ensure seemingly endless space to store the memories we all love.
med tilstrækkelig kapacitet til at sikre tilsyneladende endeløs plads til at gemme de minder, vi alle elsker.