Examples of using Seemingly endless in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The light-coloured, jointless terrazzo flooring of the insular platform acts as a quiet counterpoint to the seemingly endless pattern of the walls.
El piso de terrazzo sin juntas y de color claro de la plataforma actúa como contrapunto del patrón aparentemente interminable de las paredes.The seemingly endless stretch of turquoise ocean along Cabbage Beach is located on the Bahamas' aptly named Paradise Island.
El tramo interminable de mar turquesa a lo largo de Cabbage Beach se encuentra en la isla de Paradise Bahamas, acertadamente llamada.The north pole… a seemingly endless wasteland of arctic ice,
El polo norte… un territorio aparentemente sin fin de hielo Artico,What stretched before her was a seemingly endless expanse of chalky gray dust-more lifeless than any desert,
Lo que se extendía ante ella era un yermo aparentemente infinito de polvo blanquecino, más desolado que cualquier desierto,Business and community projects did not occupy all of his time or seemingly endless fund of energy for he married
Los proyectos empresariales y comunitarios no ocupan todo su tiempo o fondo aparentemente interminable de energía, se casóI also remember seemingly endless tank convoys beneath my windows, though it wasn't a parade….
También recuerdo convoyes de tanques aparentemente interminables bajo mis ventanas, pero no era un desfile….A seemingly endless list of resorts offers all-inclusive luxury alongside affordable options to suit any type of traveler,
Una lista interminable de resorts ofrece lujo con todo incluido junto a opciones asequibles que se adaptan a cualquier tipo de viajero,Surrendering ourselves to His will allows us to navigate unspeakable, and seemingly endless pain.
Rendirnos a su voluntad nos permite navegar en un dolor indecible y aparentemente infinito.the train travels through sea of grass, seemingly endless and through villages lost in time for all.
el tren viaja a través de un mar de gras, aparentemente sin fin y a través de pueblos perdidos en el tiempo para todos.Standout feature: The freebies here are seemingly endless, and include everything from Wi-Fi to tennis to yoga.
Función sobresaliente: los regalos aquí son interminables e incluyen todo, desde Wi-Fi hasta tenis y yoga.In a city that's packed with seemingly endless luxury options, the Mondrian South Beach is still one of our favorites.
En una ciudad que está llena de opciones de lujo aparentemente interminables, el Mondrian South Beach sigue siendo uno de nuestros favoritos.Bars and nightclubs host a seemingly endless list of parties all week long and stay open until the late hours of the night for the younger crowd.
Los bares y discotecas albergan una lista interminable de fiestas que están dispuestas a cubrir largas horas de diversión para la gente más joven.Families are the main clientele here, thanks to seemingly endless outdoor activities centered around a small lake.
Las familias son la principal clientela aquí, gracias a las actividades al aire libre aparentemente sin fin en torno a….Sure, there's something alluring about mega-resorts with seemingly endless activities, numerous dining and drinking options,
Claro, hay algo atractivo en mega-resorts con actividades aparentemente interminables, numerosas opciones para comerThe property unfolds in either direction along a seemingly endless stretch of pristine beachfront that makes for a wonderful natural contrast to the Old World architecture.
La propiedad se desarrolla en cualquier dirección a lo largo de un tramo interminable de playa prístina que crea un maravilloso contraste natural con la arquitectura del Viejo Mundo.so the possibilities are seemingly endless.
por lo que las posibilidades son interminables.Literally a few steps from the terrace lies a seemingly endless stretch of sparkling white sand semi-private beach dotted with shaded cabanas.
Literalmente a pocos pasos de la terraza de su cuarto se encuentra un tramo aparentemente sin fin de arena blanca y resplandeciente playa semi-privada con cabañas con sombra.There are seemingly endless options to curate a diet to meet every notion or need.
Hay opciones aparentemente infinitas para crear una dieta que satisfaga cada noción o necesidad.A residing close comrades-in-arms and seemingly endless enemies create a feeling that we are just a small cog in this huge war machine.
A residían cercanos compañeros de armas y aparentemente interminables enemigos crean una sensación de que estamos a sólo una pequeña pieza de esta máquina de guerra enorme.While France offers a seemingly endless selection of delicacies, it still doesn't explain why you should visit during the winter.
Aunque Francia ofrece una selección interminable de especialidades, de momento no es razón para no visitar este país en invierno.
