THE ENDLESS in Danish translation

• endeløse
• uendelige

Examples of using The endless in English and their translations into Danish

I am even more thankful that given the endless, faceless bureaucracy that people have to deal with in our process democracy,
Jeg er endnu mere taknemmelig for, at vi har en Ombudsmand med gode intentioner, som det fremhæves i betænkningen, i betragtning af det endeløse, ansigtsløse bureaukrati, som folk står

in the endless progressive development of humanity,
dagligt i menneskehedens uendelige progressive udvikling, ligesom f. eks. visse

that is without mentioning the endless unresolved problems they have in actually reconciling their working lives with their family lives.
for ikke at tale om de mange uløste problemer, der eksisterer med hensyn til en konkret forening af arbejdslivet og familielivet.

as in Japanese gardens you can sit in the installation on a bench and observe the endless digital landscape.
som i japanske haver kan man i installationen sidde på en bænk og betragte det uendelige digitale landskab.

The endless conversation.
Endeløse samtaler.

The fork with the endless life.
Gaflen med endeløse liv.

Salem is the Endless?
Er Salem den Den Uendelige?

Despite the endless dictates of fashion.
På trods af modeverdenens endeløse diktat.

Head writer and the Endless?
Hovedforfatter og Den Uendelige?

Automaticmaterial feedfor the endless processing of textiles.
Automatisk materialetilførsel til endeløs forarbejdning af tekstiler.

Tehran prospers, despite the endless sanctions.
Teheran blomstrer, trods alle sanktionerne.

Discover the endless possibilities of Marmoleum Modular!
Udforsk de uendelige uendelige muligheder for Marmoleum Modular!

The Endless and the Void have coexisted since forever.
Den Uendelige og Intetheden har sameksisteret altid.

Brothers and sisters, the endless catalogue of bestial atrocities.
Brødre og søstre,… den endeløse række af ugerninger… der uundgåeligt følger… må.

But Salem being the Endless doesn't make any sense.
Salem som Den Uendelige giver ingen mening.

Because we're living in another eldritch terror, the Endless.
Fordi vi er i en anden Eldritch-rædsel, Den Uendelige.

This essence represents the endless cycle of life.
Denne essens repræsenterer livets uendelige cyklus.

Virtuosic games with the endless jazz back catalog.
Virtuos leg med jazzens uendelige bagkatalog.

Eternal life is the endless quest for infinite values.
Det evige liv er den endeløse søgen efter uendelige værdier.

You know the endless possibilities of this ring.
Du vil fine uendelige muligheder med denne ring.