A SEEMINGLY in Polish translation

• pozornie
• pozoru
• najwyraźniej
• wydaje się

Examples of using A seemingly in English and their translations into Polish

People accept two years of deprivation more eagerly than a seemingly endless agony.
Ludzie chętniej przyjmą dwa lata wyrzeczeń niż ciągnącą się na pozór bez końca agonię.

Whereas in our country he was omitted in a seemingly highly popular encyclopedia.
A u nas pominięto jego osobę w renomowanej, zdawałoby się, encyklopedii.

You see a seemingly weak man.
Widzisz tu człowieka, na pozór słabego.

Peter earned a seemingly independent parcel carrier Hermes in just 60€ a day.
Peter zdobył pozornie niezależne działki przewoźnika Hermes w zaledwie 60 € za dzień.

A seemingly small disproportion is significant for metrologists who deal with measurements carried out at the highest international standard.
Z pozoru niewielka dysproporcja jest znacząca dla metrologów, którzy na co dzień zajmują się pomiarami na najwyższym światowym poziomie.

Einstein himself A mathematical enigma… could not accept black holes as real. the bizarre solution to a seemingly unsolvable equation.
Przedziwne rozwiązanie do pozornie nierozwiązywalnego równania… Matematyczna enigma… sam Einstein nie mógł zaakceptować czarnych dziur.

Initially reluctant, they eventually leave the children under the care of their partners and set out on a seemingly innocent meeting.
Początkowo niechętne, ostatecznie zostawiają dzieci pod opieką partnerów i wyruszają na z pozoru niewinne spotkanie.

A blank sheet of standard computer paper- A pen filled with a seemingly infinite supply of black ink.
Pusty arkusz standardowego papieru komputerowego- Długopis wypełniony najwyraźniej nieskończoną ilością czarnego atramentu.

months of every year. The north pole… a seemingly endless wasteland of.
i}Biegun północny… pozornie niekończące się nieużytki arktycznego lodu.

Although the M.O. was the same, a taser to the neck, this time he chose a seemingly random victim… baseball player Kelly Kuzzio.
Chociaż sposób napadu był taki sam,/paralizator w szyję,/tym razem wydaje się,/że wybrał przypadkową ofiarę.

Warrior Labz Kamikaze Xtreme Pump is one of the few pre-workout products on the market that with such a seemingly low complexity,
Warrior Labz Kamikadze Xtreme Pump to jeden z nielicznych produktów przedtreningowych na rynku, który przy tak z pozoru mało skomplikowanym składzie,

all over the world for his selfless courage and sacrifice in a seemingly impossible situation.
na całym świecie za bezinteresowną odwagę i ofiarę w sytuacji, która wydaje się niemożliwa.

Max Hass, a seemingly brain-damaged member of the Resistance, was inspired by
Max Hass, wyraźnie opóźniony w rozwoju członek ruchu oporu,

delivering music in a seemingly relaxed but in fact internally tense(emotionally) manner.
pokazując wszystko w na pozór zrelaksowany, a w istocie napięty wewnętrznie(emocjonalnie) sposób.

The north pole… a seemingly endless wasteland of arctic ice,
Biegun północny… pozornie niekończące się nieużytki arktycznego lodu,

In 2008, a seemingly happy starryCouples Jennifer Lo
W 2008 r. Pozornie szczęśliwa gwiazdyPary Jennifer Lo

With a seemingly legitimate rod in one hand
Z najprawdopodobniej prawdziwym rdzeniem w jednej ręce

In fact, the story starter may lead to a seemingly unrelated story,
W rzeczywistości rozrusznik może prowadzić do pozornie niepowiązanej historii,

A thousand miles from here, a seemingly unrelated case,
Kilometrów stąd, niby nie związana w żaden sposób sprawa,

And in order not to face the unknown danger with a seemingly innocuous title,
Aby nie stawić czoła nieznanemu niebezpieczeństwu z pozornie niewinnym tytułem,