A SEEMINGLY in Croatian translation

• naizgled
• naoko
• prividno

Examples of using A seemingly in English and their translations into Croatian

If you accept a seemingly intact parcel
Ako prihvatite naizgled neoštećenu pošiljku,

For example, even a seemingly innocuous device such as a disposable-camera flash unit,
Na primjer, čak i naizgled bezazleno uređaja kao što su jednokratni fotoaparat bljeskalica,

For example, even such a seemingly trivial and"normal" thing as the compulsive need to be right in an argument
Primjerice, čak i takva naizgled nevažna i»normalna« stvar kao što je kompulzivna potreba da u nekoj raspravi budete u pravu

This was a seemingly unremarkable meeting
To je bio naizgled beznačajan sastanak,

the disapproving parent who sets a seemingly impossible task(or tasks) for the suitor, which is then fulfilled.
nekih drugih u kojima roditelji proscu zadaju naizgled nemoguću zadaću koju ovaj naposljetku ipak izvrši.

done through him(the seeker), a seemingly impossible task is easily accomplished by the Guru's grace.
Bog učini da naizgled nemoguć zadatak biva lako obavljen Guru-ovom Blagodati.

this is not the whole list of what a seemingly innocuous low-alcohol drink brings with it.
to nije cijela popis onoga što donosi naizgled bezazlenog niske alkoholno piće.

species are just but a tiny spot- a seemingly irrelevant function- of an enormous system of forces,
judska vrsta samo jedna mala točka- naizgled nevažna funkcija- u ogromnom sustavu sila,

and, finally, after a seemingly humiliating treaty, to triumph over their enemies.
i na kraju, uz pomoć naizgled ponižavajućeg ugovora uspjeli su da pobijede neprijatelje.

your trip will transform from a seemingly small adventure to an important experience which will stay with you for a lifetime.
vaš izlet pretvorit će se iz naizgled malog doživljaja u iskustvo koje će vas pratiti cijeli život.

point towards the transcendental, sound installation The Impassable Thought(2015) in a seemingly monotonous rhythm of the author's voice interprets the concentric flow of spatial-temporal loop through continuous arrangement of the mental categories of concepts and syntagms.
zvučna instalacija Neprolazna misao(2015.) kontinuiranim nizanjem mentalnih kategorija pojmova i sintagmi u naoko jednoličnom ritmu autoričina glasa interpretira koncentrični tijek prostorno-vremenske petlje.

are just some of the elements which transform a seemingly unattractive term into ana attractive,
ljekovita svojstva samo su neki od elemenata koji naoko neatraktivan pojam pretvaraju u atraktivan,

A seemingly senseless crime.
Naizgled besmislenim zločin.

Within a seemingly silent body.
U naizgled tihom tijelu.

That, and a seemingly random event.
To, i naizgled slučajni događaj.

We have a seemingly healthy young female.
Imamo naizgled zdravu mladu žensku osobu.

Negligent attitude to such a seemingly small prob.
Negligentni stav prema takvom naizgled… Čitaj više.

Okay. We have a seemingly healthy young female.
Dobro. Imamo naizgled zdravu mladu žensku osobu.

And has a seemingly endless supply.
I da izgleda kao da ih ima neograničeno.

It's a seemingly intelligent population.
Izgleda kao inteligentna rasa.