A SEEMINGLY in Slovenian translation

• navidezno
• na prvi pogled
• očitno
• prvi pogled
• dozdevno

Examples of using A seemingly in English and their translations into Slovenian

A seemingly well-preserved bottom of a boat hull in reality had over 30 spots with the beginnings of osmosis(red
Na videz ohranjen spodnji del trupa barke je imel v resnici preko 30 mest z začetki osmoze(rdeče

After 12 years of dead ends, police released two notes found in McCormick's pockets, a seemingly random jumble of letters police hope will reveal the secret of his death.
Po dvanajstih letih smrti je policija v McCormickovih žepih izdala dve beležki, navidezno naključno skakanje pisem pa bo policijsko upanje razkrilo skrivnost njegove smrti.

Due to the unpredictability of the enemy, a seemingly unremarkable and primitive style of fighting is exciting and fun.
Zaradi nepredvidljivosti sovražnika, navidez nepomembne in primitiven slog spopadov je razburljivo in zabavno.

In this way, the symmetry of the architecture allows for the asymmetry of the landscape, and creates a seemingly symmetrical whole.
Na ta način simetrija arhitekture omogoča asimetrijo pokrajine in ustvarja navidezno simetrično celoto.

The cathedral allowed him to highlight the paradox between a seemingly permanent, solid structure
Stolnica mu je omogočila, da je poudaril paradoks med na videz stalno, trdno strukturo

water-fed natural features of North Dakota provide a seemingly endless landscape to explore.
naravna značilnost Severne Dakote, ki jih vodi voda, nudijo navidezno neskončno krajino za raziskovanje.

Behind a seemingly simple everyday scene hides the artist's feelings that he experienced in relation to all living things.
Za na videz preprosto življenjsko sceno leži umetnikova čustva, ki jih je čutil v odnosu do vseh živih bitij.

filling with a seemingly toxic sludge.
polnjenje s navidezno strupeno blato.

A copied product, even if a seemingly favorable cost factor may lure you,
Kopiran izdelek, čeprav vas na videz ugoden stroškovni dejavnik, na žalost,

also add heat to a seemingly sterile and cold room.
tudi dodati toploto na navidezno sterilno in hladno sobo.

Daylilies come in a seemingly endless selection of colors
Daylilies so predstavljeni v na videz neskončno izbiro odtenkov

Hex is a unique puzzle game with a seemingly simple goal,
Hex je edinstvena puzzle igra z navidez preprostim ciljem,

It means that a seemingly healthy baby suddenly dies without there being a cause for it.
To pomeni, da navidez zdrav zdrav otrok nenadoma umre, ne da bi bilo razlog za to.

Such a counterfeit product, even though a seemingly low-cost factor may attract you, usually has little effect
Ponarejeni izdelek, tudi če bi vas privlačil domnevno nizkocenovni dejavnik, je žal na žalost majhen učinek

Series one follows Lyra, a seemingly ordinary but brave young woman from another world.
Serija spremlja Lyro, na videz običajno, a pogumno deklico iz vzporednega sveta.

So much poison and hatred in a seemingly touching, rhythmic,
Toliko strupa in sovraštva v na videz ganljivem, ritmičnem,

With a seemingly easy playing of even the most demanding passages, he offered the audience a nearly Dionysic musical experience«.
Ivan Skrt je z navidez lahkotnim igranjem celo najzahtevnejših pasaž občinstvu ponudil skoraj dionizično glasbeno izkušnjo(M. Šetinc)«.

RWith a seemingly endless number of recent computer data breaches, the need for improved cybersecurity continues to grow….
Ob navidez neskončnem številu zadnjih kršitev računalniških podatkov potreba po izboljšani kibernetski varnosti še naprej raste….

In Estonia, for example, such a policy has brought the nation out of a seemingly interminable decrease in population.
V Estoniji je taka politika na primer narod potegnila iz na videz neskončnega upadanja prebivalstva.

displays a bullet that is connected to a shocking tale of a seemingly immaculate conception.
v Mississippiju razstavlja kroglo, ki je povezana s šokantno zgodbo o domnevno brezmadežnem spočetju.