IF NOT IMPOSSIBLE - переклад на Українською

• якщо не неможливо
• якщо не неможливим
• якщо не неможливою

Приклади вживання If not impossible Англійська мовою та їх переклад на Українською

social complexities of contemporary society made it difficult if not impossible for the public to comprehend
соціальні проблеми сучасного суспільства ускладнює, якщо не неможливо для громадськості, щоб зрозуміти

native elements- national state- already worsen the contradictions within that society and make difficult if not impossible the creation of as wide a front as in the colonial situation.
складається з місцевих елєментів,- національної держави- вже погіршили протиріччя всередині цього суспільства і ускладнили, якщо не унеможливили, створення такого ж широкого фронту, як за колоніялізму.

social complexities of contemporary society made it difficult if not impossible for the public to comprehend
соціальні проблеми сучасного суспільства ускладнює, якщо не неможливо для громадськості, щоб зрозуміти

If you send unsolicited bulk email, spam, instant messages or other unsolicited communications of any kind through the CBN Web Site you acknowledge that you will have caused substantial harm to CBN and/or the CBN Web Site that will be difficult, if not impossible, to ascertain, entitling CBN to seek an injunction from a court of competent jurisdiction,
Якщо ви надсилаєте небажані масові повідомлення електронної пошти, спаму, миттєві повідомлення чи інші небажані повідомлення будь-якого роду через веб-сайт CBN, ви визнаєте, що ви завдали істотної шкоди CBN та/ або CBN веб-сайту, що буде важко, якщо не неможливо щоб переконатись, що CBN надає право вимагати заборону від суду компетентної юрисдикції,

If not impossible.
У випадку якщо неможливо.

Long distance relationships are hard, if not impossible.
Деякі обмеження подолати вкрай важко, якщо не неможливо.

budgeting are difficult if not impossible.
бюджетування це зробити досить важко, якщо не неможливо.

Changing that fact would be incredibly difficult if not impossible.
Що змінити ситуацію надзвичайно складно, якщо не неможливо.

Jewish cuisine is hard to find, if not impossible.
Арахісове масло знайти важко, якщо не неможливо.

Answering that question is difficult, if not impossible.
Відповісти на це питання однозначно складно, навіть неможливо.

It is very difficult, if not impossible, to answer!
Відповідь- дуже складно, якщо не неможливо!

People's personalities are difficult- if not impossible- to change.
А набір людських цінностей дуже складно(якщо не неможливо) змінити.

Finding an authentic Russian salad recipe is somewhat complicated, if not impossible.
Знайти справжній рецепт російського салату дещо складно, якщо не неможливо.

Some conditions causing double vision are difficult, if not impossible, to fix.
Деякі умови, що викликають подвійне бачення, важко, якщо не неможливо, виправити.

This can make it more difficult for the person to drive, if not impossible.
Це може зробити його більш важким для людини, щоб рухатися, якщо не неможливо.

Some conditions that can cause double vision are difficult, if not impossible, to fix.
Деякі умови, що викликають подвійне бачення, важко, якщо не неможливо, виправити.

It's very difficult, if not impossible, to get formaldehyde into the cell otherwise.
Це дуже важко, якщо не неможливо перетворити формальдегід в клітці іншим способом.

Like I said above, living completely without debt is tough, if not impossible, today.
Як я вже говорив вище, сьогодні, без будь-яких боргів, важко, якщо не неможливо.

participation becomes difficult if not impossible to access.
участі досягти важко, якщо не неможливо.

It's very difficult(if not impossible) to run a successful business without doing this.
Важко(якщо не неможливо) буде побудувати успішний бізнес, якщо ви ігноруєте такі речі.