IF NOT IMPOSSIBLE in Swedish translation

• om inte omöjligt
• om inte omöjlig
• om inte omöjliga

Examples of using If not impossible in English and their translations into Swedish

When it comes to practical business, exercising effective ownership control of the business in such a situation is tough- if not impossible!
Att i ett dylikt läge utöva effektiv ägarkontroll av affärsverksamheten när det kommer till praktisk verksamhet är givetvis svårt om inte rentav omöjligt.

the professor said control was“difficult if not impossible” if online genetic testing companies are located in jurisdictions that don't ban such activities.
sade professorn att kontrollen var"svår om inte omöjlig" om online genetiska testföretag befinner sig i jurisdiktioner som inte förbjuder sådana aktiviteter.

Many of the ingredients would be very difficult, if not impossible, for consumers to obtain with the specifications
Många av ingredienserna skulle vara mycket svåra, om inte omöjliga, för konsumenterna att få tag i med de specifikationer

is extremely difficult, if not impossible.
är mycket svår att genomföra, om inte omöjlig.

We accept that there are some Lange amendments which require changes in vehicle production that would be very difficult if not impossible to bring about within the accelerated time scale proposed.
Vi accepterar att det finns några förslag från Lange som kräver ändringar vid tillverkningen av fordon som kommer att bli mycket svåra, om inte omöjliga, att genomföra inom den utsatta tidsramen.

the downside is that when a stain does appear it will be difficult if not impossible to remove without discoloration of the leather.
när olyckan väl är framme så är fläcken svårare om inte omöjlig att få bort utan missfärgningar i lädret.

took part in. Auguste Blanqui derived a number of tactical rules which if violated will make the victory of any insurrection extremely difficult, if not impossible.
deltog i, härledde Auguste Blanqui ett antal taktiska regler som om man gjorde våld på dem kommer att göra segern utomordentligt svår, om inte omöjlig för varje uppror.

If not impossible. Because it's very difficult to understand.
Det är svårt att förstå, om inte omöjligt.

If not impossible. We both know that love is inconvenient.
Vi vet båda två att kärlek är besvärligt, om inte omöjligt.

To handle this manually is extremely time consuming, if not impossible.
Att administrera detta manuellt är oerhört tidskrävande, om inte omöjligt.

Unlikely. Achieving complete anonymity online is extremely difficult if not impossible.
Det är mycket svårt om inte omöjligt att uppnå fullständig anonymitet online.

Forgiving someone can be very difficult, if not impossible.
Att förlåta kan vara verkligt svårt, rentav omöjligt.

Any hysteresis in motion makes the prediction very hard- if not impossible.
Någon hysteresis vinkar in gör förutsägelsen mycket hård- om inte omöjligt.

this would be difficult if not impossible.
praktiskt vara svårt eller till och med omöjligt att genomföra.

If not impossible. To get records out of China is significantly more difficult.
Om inte omöjligt. Att få ut från Kina är klart svårare.

These intangibles are hard, if not impossible, to be quantified in financial terms.
Dessa ogripbara tillgångar är svåra, för att inte säga omöjliga, att kvantifiera i ekonomiska termer.

At the moment, utilising data from several sources is difficult, if not impossible.
För närvarande är det svårt och till och med omöjligt att utnyttja data från flera olika källor.

It is very difficult, if not impossible to test all mixtures using standard experiments.
Det är mycket svårt, nästintill omöjligt, att testa alla potentiella blandningar med hjälp av standardexperiment.

It would have been much, much harder, if not impossible, without your help!
Det hade varit jättekrångligt, om inte omöjligt, utan er hjälp!

In such positions it is extremely difficult, if not impossible, to detect the hiatal hernia.
I dessa positioner är det ytterst svårt, om än omöjligt, att upptäcka diafragmabråcket.