IF NOT TREATED in Swedish translation

• om det inte behandlas
• om den inte behandlas

Examples of using If not treated in English and their translations into Swedish

is fatal if not treated in time.
är dödlig om den inte behandlas i tid.

which can be very dangerous if not treated immediately.
vilket kan vara mycket farligt om det inte behandlas omedelbart.

Thrombosis is a serious condition that can lead to a life-threatening pulmonary embolism if not treated at worst.
Trombos är ett allvarligt tillstånd som kan leda till en livshotande lungemboli om den inte behandlas i värsta fall.

could be fatal if not treated.
kan leda till dödsfall om det inte behandlas.

fatal disease, if not treated.
dödlig sjukdom, om den inte behandlas.

containing a lot of heavy metals Ions, if not treated directly to the surrounding water will cause great pollution.
som innehåller en hel del tungmetaller joner, om det inte behandlas direkt till det omgivande vattnet kommer att orsaka stora föroreningar.

Postpartum depression is unfortunately a common condition that can lead to very serious problems for both the mother and her children if not treated.
Förlossningsdepression är tyvärr ett vanligt tillstånd som kan leda till mycket allvarliga problem för både mamman och hennes barn om det inte behandlas.

These painful ulcers may disappear on their own if not treated to emerge later again with vigor.
Dessa smärtsamma magsår kan försvinna på sina egna om inte behandlas för att dyka upp senare igen med vigor.

If not treated in a timely manner,
Om behandling inte kommer i tid,

This sickness if not treated quickly, continues developing
Denna sjukdom om de inte behandlas snabbt, fortsätter utveckla

If not treated, these infections may have long-term severe consequences
Om inte behandlat, kan kan dessa infektioner ha långsiktiga stränga följder

Almost all cases of syphilis remain latent for a brief period of time if not treated during the primary and secondary stages of the infection.
Nästan alla fall av syfilis förbli latent under en kort tid om de inte behandlas under den primära och sekundära faser av infektionen.

If not treated, can easily lead to the hyperopia,
Om inte behandlas, kan lätt leda till översynthet,

If not treated the condition may worsen
Om inte behandlat, kan villkora försämra

can cause death if not treated.
kan orsaka dödsfall om de inte behandlas.

even life-threatening problem if not treated.
med livshotande problem om de inte behandlas.

To address the risk of getting infections which can become serious if not treated.
För att uppmärksamma om risken att få infektioner, som kan bli allvarliga om de inte behandlas.

About 15% of people with biliary colic eventually develop inflammation of the gallbladder if not treated.
Cirka 15 procent av alla som drabbats av gallstensanfall kommer så småningom att utveckla inflammation i gallblåsan om de inte behandlas.

cognitive deficits, especially if not treated quickly.
särskilt om behandlingen inte påbörjas tillräckligt snabbt.

can cause crippling injuries or even death if not treated promptly.
kan leda till förödande skador eller döden om de inte behandlas omedelbart.