SHOULD NOT BE TREATED in Swedish translation

• bör inte behandlas
• ska inte behandlas
• skall inte behandlas
• bör ej behandlas

Examples of using Should not be treated in English and their translations into Swedish

They should not be treated as game pieces.
De borde inte behandlas som spelbrickor.

Patients with major psychotic disorders should not be treated with dopamine agonists unless the potential benefits outweigh the risks.
Patienter med allvarliga psykotiska störningar bör inte behandlas med dopaminagonister såvida inte de eventuella fördelarna överväger riskerna.

You should not be treated with• MABTHERA if you have an active infection
Du ska inte behandlas med MABTHERA om du har en aktiv infektion

Amniocentesis Indications Amniocentesis should not be treated as a routine procedure because of its associated risks.
Amniocentesisen bör inte behandlas, som ett rutinmässigt tillvägagångssätt på grund av dess tillhörande riskerar.

Patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with the angiotensin II antagonist valsartan as their renin-angiotensin system is affected by the primary disease.
Patienter med primär hyperaldosteronism bör ej behandlas med angiotensin II-antagonisten valsartan, eftersom deras renin-angiotensinsystem är påverkat av grundsjukdomen.

Primary hyperaldosteronism Patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with Diovan as their renin-angiotensin system is not activated.
Primär hyperaldosteronism Patienter med primär hyperaldosteronism ska inte behandlas med Diovan, eftersom deras renin- angiotensinsystem inte är aktiverat.

Quasar is not a financial institution and should not be treated as such by Players.
Quasar Gaming är inte en finansinstitution och bör inte behandlas som sådan av Spelare.

Patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with the angiotensin II antagonist valsartan as their renin-angiotensin system is not activated.
Patienter med primär hyperaldosteronism bör ej behandlas med angiotensin II-antagonisten valsartan, eftersom deras renin-angiotensinsystem inte är aktiverat.

You should not be treated with EVARREST if you are allergic to human fibrinogen
Du ska inte behandlas med EVARREST om du är allergisk mot humant fibrinogen

It should not be treated in the same way as luxury expenditure which, by definition has no appreciable benefit for the business.
Den skall inte behandlas som en utgift av lyxkaraktär, som definitionsmässigt inte gynnar affärsverksamheten märkbart.

You should not be treated with PhotoBarr if you have severe liver disease eg cirrhosis.
Du ska inte behandlas med PhotoBarr om du har grav leversjukdom t.ex. cirros.

Patients with Prader-Willi syndrome should not be treated with Valtropin unless they are also.
Patienter med Prader- Willi syndrom skall inte behandlas med Valtropin om de inte också lider.

Prior to Humira treatment:• You should not be treated with Humira if you have a severe infection.
Före behandling med Humira:• Du ska inte behandlas med Humira om du har en allvarlig infektion.• Du ska undersökas beträffande tuberkulos.

Patients with Prader-Willi syndrome should not be treated with Valtropin unless they are also suffering from growth hormone failure.
Patienter med Prader-Willi syndrom skall inte behandlas med Valtropin om de inte också lider av tillväxthormonbrist.

2.5 ml of red blood) should not be treated with Avastin.
5 ml rött blod) ska inte behandlas med Avastin.

Those affected by obesity should not be treated with disrespect and prejudice- many people risk becoming obese,
De som drabbats av fetma skall inte behandlas nedsättande och fördömande- många människor riskerar att utveckla fetma,

for different reasons should not be treated unequally.
av olika skäl ska inte behandlas olika.

Bacteriuria without symptoms should not be treated with antibiotics unless you are pregnant or have had a kidney transplant.
Bakteriuri utan symptom skall inte behandlas med antibiotika såvida du inte är gravid eller njurtransplanterad.

Patients known to have neutralising antibodies to FXIII should not be treated with NovoThirteen without close monitoring.
Patienter som man vet har inhiberande antikroppar mot FXIII ska inte behandlas med NovoThirteen utan noggrann övervakning.

We managed to prevent special rules applying to journalists, who should not be treated any differently to anyone guilty of market manipulation.
En särskild reglering för journalister har vi för övrigt kunnat förhindra. Dessa skall inte behandlas annorlunda än de som gör sig skyldiga till otillbörlig marknadspåverkan.