IF NOT TREATED in Hungarian translation

• ha nem kezelik
• ha nem kezeljük
• ha nem kezeli
• ha nincs kezelés
• ha a nem kezelt

Examples of using If not treated in English and their translations into Hungarian

If not treated, the blood pressure in the lungs goes up(pulmonary hypertension)
Ha nem kezelik, a vér nyomás a tüdőben megy felfelé(pulmonalis hypertonia)

thus lead to respiratory failure if not treated in time.
így légzési elégtelenséghez vezethet, ha nem kezelik időben.

Absence of blood flow results in a sequence of events that ultimately will cause death of the testis if not treated as soon as possible," Dr. Lipshultz informed me.
A véráramlás hiánya olyan eseménysorozatot eredményez, amely végül a testis halálát okozza, ha nem kezelik a lehető leghamarabb"- közölte Dr. Lipshultz.

I came across a highly skilled professional who explained in detail what threatens my husband in the next prostatitis, if not treated.
Rábukkantam egy magasan képzett szakember, aki részletesen kifejtette, hogy mi fenyegeti a férjem a következő prosztatagyulladás, ha nem kezelik.

known as dengue hemorrhagic fever can cause uncontrolled bleeding if not treated right away.
az úgynevezett dengue vérzéses láz ellenőrizhetetlen vérzés okozhat, ha nem kezelik azonnal.

a severe form of hypotension, can be fatal if not treated immediately.
a súlyos hipotenzió alakja végzetes lehet, ha nem kezelik azonnal.

they progressively worsen over time through spreading, if not treated in a timely manner.
fokozatosan romlik az idő múlásával keresztül terjed, ha nem kezelik időben.

is fatal if not treated in time.
halálos, ha nem kezelik időben.

they progressively worsen over time through spreading, if not treated in a timely manner.
fokozatosan romlik az idő múlásával keresztül terjed, ha nem kezelik időben.

your loved ones if not treated.
hogy Ön és szerettei, ha nem kezelik.

redness which eventually turns into acne, and if not treated immediately, it could turn into a severe skin condition.
megtapasztalhatják a bőrkiütéseket és a bőrpírot, amelyek végül pattanásokká válhatnak, és ha nem kezelik azonnal, súlyos bőrbetegséggé válhat.

it can be hazardous if not treated with caution.
veszélyes is lehet, ha nem kezelik óvatosan.

In patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation, severe hypoglycaemic episodes may result in transient amaurosis.
Proliferatív retinopathia esetén- főként, ha nem kezelték fotokoagulációval- a súlyos hypoglykaemia átmeneti amaurosist(teljes vakságot) okozhat.

Your doctor will have given you this medicine for a condition which if not treated properly could become serious.
Kezelőorvosa olyan állapot kezelésére írta fel Önnek ezt a gyógyszert, amit ha nem kezelnek, súlyossá válhat.

symptoms would get worse if not treated.
tünetek általában rosszabbodnak hacsak nem kezelik.

Ear infections can be painful for your dog and can cause serious long term problems if not treated properly.
A kutya füle könnyen szennyeződik és komoly problémákat okozhat, ha nem ápoljuk kellőképen.

If not treated, you won't receive the appropriate sleep you want, that can make you feel tired
Ha nem kezelik, nem kell, hogy a szükséges pihenőidőt kell, melyik akarat hagy ön fáradt,

The chili thrips will kill the entire host rose bush or plant quickly if not treated immediately upon noticing the earliest stages of an attack upon the rose bushes
A chili tripsz gyorsan elpusztítja a teljes gazdag rózsabokrot vagy növényt, ha nem kezelik azonnal, miután észrevette a rózsabokrok vagy a kertben lévő

other toxic substances, which if not treated, will damage the environment
egyéb mérgező anyagok, amelyek ha nem kezelik, károsíthatják a környezetet,

which can be fatal if not treated promptly.
hipereozinofíliás szindrómát(HES), amelyek- amennyiben nem kezelik őket azonnal- akár halálosak is lehetnek.