IF NOT IMPOSSIBLE in Danish translation

• hvis ikke umulig
• hvis ikke umuligt
• hvis ikke umulige

Examples of using If not impossible in English and their translations into Danish

very difficult, if not impossible, to view in its entirety.
meget vanskeligt, om ikke umuligt, at se i sin helhed.

In those countries where little venture capital activity exists it is difficult, if not impossible, to meet the second condition.
I de lande, hvor der kun er begrænset aktivitet på markedet for risikovillig kapital, er det vanskeligt, om ikke umuligt, at opfylde det andet krav.

making it difficult, if not impossible, to identify the bodies of the missing Europeans.
hvilket gjorde det vanskeligt- om ikke umuligt- at identificere de forsvundne europæeres lig.

then it is harder, if not impossible, to communicate your view.
så er det vanskeligere, om ikke umuligt, at kommunikere sine synspunkter.

The unsettled international monetary system made efforts towards economic integra tion difficult, if not impossible.
Det ustabile internationale monetære system gjorde bestræ belserne hen imod økonomisk integration vanskelige, om ikke umulige at gennemføre.

will make it increasingly difficult, if not impossible, to undertake humanitarian
det vil gøre det vanskeligere, om ikke umuligt, at udføre humanitære

For many students, connecting to the messages within a work of literature can be difficult, if not impossible.
For mange studerende kan forbindelsen til meddelelserne inden for et litteraturarbejde være svært, om ikke umuligt.

I find that difficult, if not impossible, to believe.
finder jeg det vanskeligt, om ikke umuligt at tro.

The above differences in approach between the sectors mean that it is difficult- if not impossible- to compare the results across the sectors.
Ovenstående forskelle i tilgangen mellem brancherne betyder, at det er uhyre vanskeligt- om ikke umuligt- at sammenligne resultaterne på tværs.

it is that it would be difficult, if not impossible, now to get Eurobonds for that specific purpose.
det ville være vanskeligt om ikke umuligt at få euroobligationer nu til netop dette formål.

We should not agree on a set of financial perspectives that would make it very difficult, if not impossible, realistically to deliver on our promises
Vi bør ikke aftale nogle finansielle overslag, der vil gøre det meget vanskeligt om ikke umuligt at holde vores løfter

One of the best books about why it is so hard, if not impossible, to communicate with alien life,
En af de bedste bøger om, hvorfor det er så svært, hvis ikke umuligt, at kommunikere med fremmed liv,

the professor said control was“difficult if not impossible” if online genetic testing companies are located in jurisdictions that don't ban such activities.
sagde professoren, at kontrollen var"vanskelig, hvis ikke umulig", hvis online genetiske testfirmaer er placeret i jurisdiktioner, der ikke forbyder sådanne aktiviteter.

there are so many problems which make printing difficult if not impossible.
der er så mange problemer, som gør udskrivningen vanskelig, hvis ikke umulig.

are at the very least difficult if not impossible to activate properly.
som der er brug for under overførselsfasen, for svære, hvis ikke umulige at aktivere på den rigtige måde.

there are so many problems which make printing difficult if not impossible.
der er så mange problemer, som gør udskrivningen vanskelig, hvis ikke umulig.

there are so many problems which make printing difficult if not impossible.
der er så mange problemer, som gør udskrivningen vanskelig, hvis ikke umulig.

theories in poker is often a difficult if not impossible undertaking.
teorier i poker er ofte en vanskelig, hvis ikke umulig virksomhed.

there are so many problems which make printing difficult if not impossible.
der er så mange problemer, som gør udskrivningen vanskelig, hvis ikke umulig.

there are so many problems which make printing difficult if not impossible.
der er så mange problemer, som gør udskrivningen vanskelig, hvis ikke umulig.