IF NOT ALL - переклад на Українською

• якщо не всі
• якщо не усі
• якщо не на все
• якщо не всіх
• якщо не всім
• якщо не всіма

Приклади вживання If not all Англійська мовою та їх переклад на Українською

the network remains secure even if not all of its users can be trusted.
мережа залишається безпечною, навіть якщо не всім її користувачам можна довіряти.

I would also be able to remove most, if not all, ads for everyone.
Вони також можуть бути перероблені, щоб задовольнити більшість, якщо не всіх, вимог замовників.

the network remains secure even if not all its users trust it.
мережа залишається безпечною, навіть якщо не всім її користувачам можна довіряти.

The digital revolution has forced change in most, if not all, aspects of our lives.
Революція- це повна зміна більшості, якщо не всіх сторін суспільного життя.

In fact, astronomers think that supermassive black holes lie at the heart of most, if not all, galaxies, including our own Milky Way.
Насправді, астрономи вважають, що надмасивні чорні діри знаходяться в центрі більшості, якщо не всіх галактик, включаючи і наш Чумацький Шлях.

it shapes competent engineers who can contribute to society on many- if not all- levels.
формує компетентних інженерів, які можуть сприяти суспільству на багатьох, якщо не всіх рівнях.

They can also be redesigned to meet most, if not all, customer demands.
Вони також можуть бути перероблені, щоб задовольнити більшість, якщо не всіх, вимог замовників.

IT managers are critical to successful business operations in most if not all industries.
ІТ-менеджери мають вирішальне значення для успішного ведення бізнесу в більшості, якщо не всіх галузях.

Be sure to shave your head, if not all, then locally have to be carved.
Обов'язково поголити голову, якщо не всю, то локально доведеться висікти.

That is, quoted wages will have to increase while at least part, if not all, of the increase will be taken back immediately in combined taxes.
Тобто зарплати збільшаться, але водночас принаймні частина, якщо не вся сума збільшення відразу піде на сплату податків.

The moon also has preserved most(if not all) of its impact record.9.
Місяць також зберіг більшу частину(якщо не всю) своєї історії. 9.

According to the degree of concentration of monuments of archeology, the ancient land of the republic is ahead of all of Siberia, if not all of Russia.
Стародавня земля республіки за ступенем концентрації пам'яток археології випереджає весь Сибір, якщо не всю Росію.

And there are plenty of structures that apparently still retain much if not all of their physical perfection.
І є багато структур, які, мабуть, все ще зберігають багато чого, якщо не всю їхню фізичну досконалість.

large parts, if not all of the Mosaic Law,
значна частина, якщо не весь закон Мойсея,

It's a nice reminder that the holy spirit was used way before Christian times and for the most if not all of the time, individuals.
Це приємне нагадування про те, що святий дух використовувався до християнських часів і для більшості, якщо не весь час людей.

For you, however, Ukrainian independence has been a fact for most, if not all, of your lives.
Однак, для вас українська незалежність була фактом протягом більшої частини, якщо не усього, вашого життя.

That you recognize with the dictionary already implemented certain words, if not all.
Ви визнати, що з використанням словника, який вже реалізований певні слова, якщо не все.

With all this it is necessary to understand that Tbilisi has done very much, if not all possible, to attract Abkhazians
Водночас варто розуміти, що Тбілісі дуже багато, якщо не все можливе, робило для залучення абхазів

For most, if not all of these parties, populism is just one element of a multifaceted identity.
Для багатьох із цих партій, якщо не для всіх, популізм є лише одним з елементів багатобічної ідентичності.

But this extends to most- if not all- aspects of our mental health and relationships.
Це поширюється на більшість(якщо не на всі) аспектів нашого психічного здоров'я і відносин.