IF NOT - переклад на Українською

• якщо не
• якщо ні
• якби не
• чи не
• коли не

Приклади вживання If not Англійська мовою та їх переклад на Українською

And if not, you find something better.
Якщо ж ні, то, можливо, вам варто знайти щось краще.

If not for you, then for your children.
А як не вам, то вашим дітям».

If not, add just enough water to barely cover.
Якщо ні, то не наливайте багато води- лише так, щоб прикрити капусту.

If not, Philly will be in trouble.
Якщо у нього вийде, то у Володимира будуть проблеми.

If not, then I am sorry!
А як ні, то вибачте!

And if not… then it's first-degree murder.
Если нет… Тогда это убийство первой степени.

Where if not here?
Де ж тоді, як не тут?

But if not, believe because of the works themselves.
А коли ні, то з-за самих діл вірте.

And if not, we would like to ask the court the right to do so.
Если нет, мы хотели бы испросить право на это у суда.

If not you, you and you, then who?
Бо ж як не ви і ми, тоді хто?

If not, just check again tomorrow, okay?
Если нет, проверь завтра снова, хорошо?

Who, if not you?
Хто ж тоді, як не ти?

If not entirely calmly.
Хоча не зовсім спокійно.

If not, move on to the next lender.
Якщо так, переходите до наступного провайдеру.

If not you, then who?
Если не вы, то кто?

And if not, believe me on account of the works themselves.
А коли ні, то з-за самих діл вірте.

If not, at least he will be able to command you to.
А если нет, он, по крайней мере, сможет тебе приказать.

If not, it needs follow-up.
Коли ж ні, то потрібно бути послідовним.

If not, you might need to do a bit more work on it.
Коли ні, то ймовірно, варто трохи над нею ще працювати.

If not, at least he can drop us further on.
Если нет, он хотя бы подбросит насдокуда-нибудь.