SI NON in English translation

• if not
• when not
• if you're not
• if you do not

Examples of using Si non in French and their translations into English

Si non, à quelles concentrations limites pour les catégories de produits cosmétiques mentionnées ci-dessus le CSSC considère-t-il que la vitamine A est sûre?
If no, what concentration limits in the above mentioned categories of cosmetic products does the SCCS consider Vitamin A to be safe?

Si non, quelles espèces ne sont pas visées par l'interdiction d'abattage délibéré?
If no, which species are not covered by the prohibition against deliberate killing?

Si non différemment spécifié,
Where not specified, alla the data

Les médias sociaux en sont une source importante, si non LA source actuelle de ces signaux positifs à propos d'une page.
Social media are an important source of it, if not THE current source of those positive signals, about a page.

Si non, les zones du pays touchées par la DDTS sont-elles recensées dans un autre document national de planification?
If Not, does any other national planning document identify areas of the country which are affected by DLDD?

Si non, veuillez décrire en quoi l'utilisation faite du produit diffère de celle recommandée sur l'étiquette utiliser une page supplémentaire si nécessaire.
If no, describe how the use reported above differs from that recommended on the label use a separate page if necessary.

La condition est que vous avez acheté l'édition imprimée chez nous ou si non, que vous nous présentez une quittance de l'achat.
The condition is that you have purchased the printed edition from us or if not so that you can present a purchase receipt.

Si non, dans le cas des IDN un registre ASCII attiré aurait pratiquement le droit d'avoir ou de bloquer tous
If not, then in the case of IDNs an incumbent ASCII registry will be practically entitled to have

ils sont ensuite enregistrés dans le registre d'inventaire, si non, il sont rendus à leur propriétaire,
it is then registered in the accession register; if not, it is returned to its owner,

Lorsque vous déposez la voiture sur la section de retour du parking il y aura soit un membre du personnel là, attendant de le vérifier ou si non, vous allez au bureau et que quelqu'un va venir.
When you drop the car off at the returns section of the car park there will either be a staff member waiting there to check it or if not then you go to the office and someone will come along.

envoyés au laboratoire dans les 24 heures qui suivent pour être identifiés si non il faut les congeler à -20 C.
sent to the laboratory within the space of the following 24 hours to be identified; if not, they must be frozen at -20 C.

elles sont respectées et, si non, où se situe la contrainte.
whether they are met and, if not, what are the constraints.

jusqu' 10 jours si non disponible.
up to 10 days if not available.

La nouvelle fonctionnalité est la poche avant dissimulée porte carabine à apporter de l'arme en toute sécurité et de confort; si non utilisé peut être fermée avec la fermeture à glissière dans le bas
The new feature is the front pocket concealed door rifle to bring the gun in total safety and comfort; if not used can be closed with the zipper in the bottom

Menu déroulant de toutes les espèces figurant à l'Annexe I 4.2 Si non, expliquez pourquoi votre pays n'interdit pas la chasse de toutes les espèces figurant à l'Annexe I de la CMS.
Drop down menu of all Appendix I species 4.2 If no, explain why your country does not prohibit the hunting of all CMS Appendix I species.

Menu déroulant de toutes les espèces figurant à l'Annexe I 8.2 Si non, expliquez pourquoi votre pays n'interdit pas l'abattage délibéré de toutes les espèces figurant à l'Annexe I de la CMS.
Same as Question 4.1.1 Drop down menu of all Appendix I species 9.2 If no, explain why your country does not prohibit“attempting” to engage in hunting, fishing, capturing, harassing, deliberate killing of CMS Appendix I species.

Si non, veuillez décrire le libellé de vos lois qui ne limite pas l'utilisation des dérogations à l'interdiction de prélever des espèces figurant à l'Annexe I.
If no, please describe the language in your laws that does not limit the use of the exceptions to the prohibition against the taking of Appendix I species.

Menu déroulant de toutes les espèces figurant à l'Annexe I 5.2 Si non, expliquez pourquoi votre pays n'interdit pas la pêche de toutes les espèces figurant à l'Annexe I de la CMS.
Same as Question 4.1.1 Drop down menu of all Appendix I species 5.2 If no, explain why your country does not prohibit the fishing of all CMS Appendix I species.

Menu déroulant de toutes les espèces figurant à l'Annexe I 6.2 Si non, expliquez pourquoi votre pays n'interdit pas la capture de toutes les espèces figurant à l'Annexe I de la CMS.
Same as Question 4.1.1 Drop down menu of all Appendix I species 6.2 If no, explain why your country does not prohibit the capturing of all CMS Appendix I species.

Si non, quelles espèces ne sont pas visées par l'interdiction de« tentative»
If no, which species are not covered by the prohibition against“attempting” to engage in hunting,