ЗДАЄТЬСЯ НЕМОЖЛИВИМ - переклад на Англійською

• seems impossible
• appears to be impossible
• feels impossible
• seem impossible
• seemingly impossible
• seem inconceivable
• sounds impossible

Приклади вживання Здається неможливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

На папері, таке здається неможливим.
On paper it does not seem impossible.

Мені подобається ризикувати, робити те, що іншим здається неможливим.
I love achieving what others think impossible.

Діючи разом ми можемо зробити те, що здається неможливим.
Together we can accomplish what seems to be impossible.

Деяким це здається неможливим.
For some that appears impossible.

Він переконався: те, що здається неможливим на початку,- усе ж таки може бути досягнуто.
And I always find that what seems impossible at the start, is achievable by the end.

дитячі цукерки бар здається неможливим, ви ще можете наповнити себе
a baby candy bar seems impossible, you can still fill yourself up

вона сказала:"Тепер завдання полягає в політиці як практика мистецтво робити що здається неможливим, можливо.".
she said,“The challenge now is to practice politics as the art of making what appears to be impossible possible.”.

І це не жарт- те, що здається неможливим, вже впроваджується або планується бути впровадженим у цій балтійській країні.
And this is not a joke- something that seems impossible is already being implemented or is planned to be implemented by this Baltic country.

вона сказала:"Тепер завдання полягає в політиці як практика мистецтво робити що здається неможливим, можливо.".
she said,"The challenge now is to practice magical as the art of making what appears to be impossible, possible.".

Хороші керівники кидають виклик своїм працівникам- виконати те, що здається неможливим на перший погляд.
Great bosses challenge their employees to accomplish things that seem inconceivable at first.

Як хтось правильно сказав:"Це завжди здається неможливим, поки це не буде зроблено".
As he famously said,“It always seems impossible until it's done.”.

Виступаючи на градації, вона сказала:"Тепер завдання полягає в політиці як практика мистецтво робити що здається неможливим, можливо.".
At graduation, she said,"The challenge now is to practice politics as the art of making what appears to be impossible, possible.".

Хороші керівники кидають виклик своїм працівникам- виконати те, що здається неможливим на перший погляд.
A great manager challenges their employees to succeed at tasks that may seem inconceivable to the employee initially.

Я знаю, що для деяких людей це здається неможливим, але даючи своєму тілу необхідне збалансоване харчування,
I know that for some people this seems impossible, but giving your body the necessary balanced nutrition,

Ця ідея настільки далека від нашого життя, що здається неможливим розмірковувати на цю тему.
It's an idea so far removed from our lives that it could be impossible to speculate on it..

вона сказала:"Тепер завдання полягає в політиці як практика мистецтво робити що здається неможливим, можливо.".
she said‘The challenge now is to practice politics as the art of making what appears to be impossible, possible‘.

Мабуть вам це здається неможливим проте у багатотисячному товаристві не було поліції та наглядачів за законом,
It might seem impossible but there was no police or law enforcement in the thousand people community,

Він переконався: те, що здається неможливим на початку,- усе ж таки може бути досягнуто.
It taught me that something that seems impossible at the start can be achieved.

Це здається неможливим але у тисячному товаристві не було ніякої форми поліції або наглядачів за законом,
It might seem impossible but there was no police or law enforcement in the thousand people community,

Як хтось правильно сказав:"Це завжди здається неможливим, поки це не буде зроблено".
As someone rightly said:'It always seems impossible until it's done.'.