MADE IT IMPOSSIBLE - переклад на Українською

• унеможливили
• унеможливлювало
• зробило неможливим
• унеможливило
• унеможливила
• унеможливив
• унеможливлювали
• унеможливлювала
• унеможливлює
• стало неможливим

Приклади вживання Made it impossible Англійська мовою та їх переклад на Українською

This sudden end to the galactic wars made it impossible for the Anunnaki's plans to move forward.
Цей раптовий кінець галактичним війнам зробив неможливим здійснення планів Ануннаків. Послідував період мовчання.

local levels made it impossible to start educational reform as a full-scale one.
місцевому рівнях унеможливлюють старт освітньої реформи як повномасштабної.

perhaps also weakness brought on by his severe hunger made it impossible for him to move.
можливо, принесли на слабкість його жорстокого голоду зробили неможливим для нього, щоб рухатися.

Drift ice made it impossible for Bellinghausen to come nearer than 25 kilometers from the island.
Дрейф льоду внеможливив намагання Беллінсгаузена підійти ближче, аніж на 25 кілометрів до острова.

But the salary in the state institution made it impossible to decently provide for the family
Та зарплата в державній установі не давала можливості гідно забезпечувати родину,

development of agriculture and cattle breeding made it impossible.
тварин на острові заважала розвитку землеробства і робила неможливим скотарство.

her fear of sea travel made it impossible.
її страх за подорож морем зробив це неможливим.

It said one attack at the Earle Naval Weapons Station took place soon after 11 September 2001 and made it impossible to use critical systems.
Одна з атак була спрямована на станцію військово-морського озброєння Ерл після 11 вересня 2001 року й унеможливила її подальшу експлуатацію.

The carrier can extend the period of validity of the ticket, taking into consideration the circumstances that made it impossible for the timely submission of passenger unused,
Авіакомпанія, беручи до уваги обставини, що унеможливили своєчасне пред'явлення пасажиром невикористаного

To avoid stalling of equipment at the customs at the customs, which made it impossible for him to continue supply,
Уникнути простою обладнання на митниці, що унеможливлювало його подальшу поставку,

combined with the alleged collusion, made it impossible for a non-Soviet player to win.
в поєднанні з передбачуваною змовою, унеможливили перемогу нерадянського шахіста.

when the discovery of the law of the conservation of energy made it impossible to regard consciousness as a special force capable of changing the behavior of the organism at will.
відкриття закону збереження енергії зробило неможливим представляти свідомість за типом особливої сили здатною довільно змінювати поведінку організму.

Damage shall mean physical or chemical changes due to which the value of baggage substantially decreased and/or that made it impossible or difficult to use it fir its intended purpose in the future.
Пошкодження- фізичні чи хімічні зміни, через які суттєво зменшилася вартість багажу та/або стало неможливим або ускладнилося його подальше використання за призначенням.

The funders said in a statement that Facebook had granted the 83 scholars selected for the project access to'only a portion of what they were told they could expect,' which made it impossible for some to carry out their research.
У заяві спонсорів проекту сказано, що компанія«Фейсбук» надала 83 відібраним для проекту вченим доступ«лише до частини очікуваних даних», що унеможливило проведення певних досліджень.

This situation made it impossible to obtain a license on time
Така ситуація унеможливила отримання ліцензії вчасно

In Baryshevskii by members of the precinct election Commission No. 320004 from BPP within the single-mandate constituency№8 issued the ballots to the district No. 9, which made it impossible for voters to exercise their voting rights”,- declared in“Batkivshchyna”.
У Баришівській ОТГ члени дільничної виборчої комісії №320004 від БПП в межах одномандатного виборчого округу №8 видали виборчі бюлетені округу №9, що унеможливило для виборців скористатися виборчим правом”,- заявили у“Батьківщині”.

the feudal system of agriculture made it impossible to create such grain reserves that could provide the country with food in the conditions of a three-year crop failure.
феодальна система землеробства унеможливлювали створення таких запасів зерна, які могли б забезпечити країну продовольством в умовах трирічного неврожаю.

as well as the documents provided, our medical lawyers pointed out a number of inconsistencies that made it impossible to obtain a license for medical practice.
також надані документи, наші юристи практики медичного права вказали на ряд невідповідностей, які унеможливлювали отримання ліцензії на медичну практику.

Actually closed the bus and made it impossible even to communicate, arguing that his diplomatic status
Фактично закрили автобус і не давали можливості навіть поспілкуватися, аргументуючи це своїм дипломатичним статусом

aggressive attitude made it impossible to meet,” said Anna Boriak, head of the committee to
чия масова присутність і агресивний настрой унеможливили засідання”,- заявила Глава комітету захисту прав адвокатів