THIS MADE IT POSSIBLE - переклад на Українською

• це дозволило
• це дало можливість
• це дало змогу
• це дозволяло
• це зробило можливим
• завдяки цьому стало можливим
• це давало можливість

Приклади вживання This made it possible Англійська мовою та їх переклад на Українською

This made it possible to determine the most significant corruption problems that hinder the development of the infrastructure sector.
Це дало змогу окреслити найбільш значні корупційні проблеми, що стримують розвиток інфраструктурної галузі.

This made it possible to install a third row of seats while maintaining a small luggage space.
Це дозволило встановити третій ряд сидінь і зберегти при цьому невелике багажне простір.

This made it possible to use fuel with any octane number,
Це дозволяло застосовувати паливо з будь-яким октановим числом,

As a result, this made it possible for Ukraine not only to increase exports, but also to significantly expand the geography of supplies.
В результаті, саме це дало можливість Україні не тільки збільшити експорт, але й значно розширити географію поставок.

This made it possible to finish the work rather quickly- we managed for four months.
Це дало змогу доволі швидко закінчити роботу- ми впоралися за чотири місяці.

This made it possible to quite easily
Це дозволило досить легко

This made it possible not only to increase the power of the controller action but also to obtain more flexible automatic-control algorithms.
Це дало можливість не лише підвищити потужність дії регулювальника, але і отримати гнучкіші алгоритми Р.

This made it possible to feel part of another nation,
Це дало змогу відчути себе частиною іншої нації,

This made it possible for the Credit Agricole Group to become an important player in the Ukrainian banking market,
Це дозволило групі Credit Agricole стати важливим гравцем на українському банківському ринку, охоплюючи всі сегменти клієнтів

Grífols found that plasmapheresis allowed donors to donate more frequently without compromising their health, and this made it possible to respond more effectively to the demand for plasma.
Гріфолс виявив, що плазмафарез дозволив донорам частіше дарувати, не порушуючи свого здоров'я, і це дало можливість більш ефективно реагувати на попит що-до плазму.

This made it possible to increase the range of strategic bombers
Це дало змогу збільшити дальність польотів стратегічних бомбардувальників

This made it possible to harness horses,
Це дозволило запрягати для оранки коней,

reliability of work- all this made it possible to apply them in any spheres of human activity.
надійність роботи- все це дало можливість застосовувати їх в будь-яких сферах життєдіяльності людини.

This made it possible to update the material and technical base of the department
Це дало змогу обновити матеріально-технічну базу кафедри

This made it possible to correct all the errors that had inhibited the work of the Bziv station, previously made by the Contractor in the project documentation and technologies.
Це дозволило виправити всі помилки, які гальмували станцію Бзів, допущені раніше Виконавцем в проектній документації та технологіях.

This made it possible to save much time for all employees
Це дало змогу заощадити багато часу у всього персоналу компанії

This made it possible to admire the beauty of the landscape
Це дозволило милуватися красою ландшафту

This made it possible to update the material and technical base of the chair
Це дало змогу обновити матеріально-технічну базу кафедри

This made it possible for a computer program to determine which of the eight animals a participant was thinking about at a given time.
Це дозволило комп'ютерній програмі точно передбачати, про яку з восьми тварин учасник дослідження думав в певний момент часу.

This made it possible to calculate how much time it took for objects in the universe to break into the distances that are now dividing them.
Це дало змогу розрахувати, скільки часу знадобилося об'єктам у Всесвіті, щоб розійтись на ті відстані, які зараз їх розділяють.