MADE IT DIFFICULT - переклад на Українською

• ускладнює
• ускладнило
• утруднювали
• ускладнював
• ускладнювало
• ускладнив
• зробили важким

Приклади вживання Made it difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were various problems with the online activism which made it difficult to translate into an offline mode
Було доволі багато проблем з онлайн-активізмом, які ускладнювали переклад в режимі офлайн.

Also, nagana was a disease endemic to Africa that killed horses, which made it difficult for Europeans to take advantage of African grasslands
Хвороба антилоп- нагана- є ендемічним захворюванням для Африки, яка вбивала коней. А це ускладнювало європейцям користування африканськими пасовиськами,

using three smaller warheads instead of one large one, which made it difficult to counter because the ABMs would have to hit all three widely separated warheads to be effective.
боєголовки замість однієї великої, що дуже ускладнило можливість атакування їх, системою протиракетної оборони, яка, щоби бути ефективною, повинна була-б вразити усі три широко рознесені боєголовки.

This made it difficult, but not impossible,
Це зробило його важко, але не неможливо, політологи,

investment in a way that made it difficult to accede to any demands by members of the ruling class for protection or retreat.
інвестицій так, що це ускладнило виконання будь-яких вимог представників панівного класу задля захисту чи відступу.

social complexities of contemporary society made it difficult if not impossible for the public to comprehend
соціальні проблеми сучасного суспільства ускладнює, якщо не неможливо для громадськості, щоб зрозуміти і відповісти на питання,

social complexities of contemporary society made it difficult if not impossible for the public to comprehend
соціальні проблеми сучасного суспільства ускладнює, якщо не неможливо для громадськості, щоб зрозуміти і відповісти на питання,

almost exclusive championing of Yiddish made it difficult and at times impossible to cooperate with Zionists,
майже ексклюзивний захист їдишу, ускладнював і часом унеможливлював співпрацю з сіоністами,

In the case of the Greenland Norse, cultural factors that made it difficult for them to solve their problems were:
У разі гренландських норвежців культурні чинники, які ускладнили для них розв'язання проблем,

as well as a wide range of ideological aspirations underlying the aesthetic experimentation, made it difficult to search for common definitions of modernism.
також широкий спектр ідеологічних устремлінь, лежачий в основі естетичних експериментів,- все це утруднило пошуки загальних визначень модернізму.

social complexities of contemporary society made it difficult if not impossible for the public to comprehend
соціальні проблеми сучасного суспільства ускладнює, якщо не неможливо для громадськості, щоб зрозуміти і відповісти на питання,

I did not indicate what the factors were that determined the outcome of this choice and thus made it difficult for others to build on what is often described as a“fundamental insight.”.
в межах фірми і через ринок, проте я не вказав, які чинники визначили результат цього вибору, ускладнивши в такий спосіб для інших розбудову на підставі того, що часто називають"фундаментальним прозрінням".

I did not indicate what the factors were that determined the outcome of this choice and thus made it difficult for others to build on what is often described as a“fundamental insight”.
в межах фірми і через ринок, проте я не вказав, які чинники визначили результат цього вибору, ускладнивши в такий спосіб для інших розбудову на підставі того, що часто називають"фундаментальним прозрінням".

The fashion was encouraged by the events of the Napoleonic Wars at the turn of the 19th century, which made it difficult for British artists to visit the continent,
Ця мода була натхненна подіями наполеонівських воєн на рубежі 19-го століття, які зробили важким для британських художників побувати на континенті,

the movement of the entrusted troops made it difficult for the obvious shortage of provisions,
рух підпорядкованих військ утруднював явний брак провіанту,

And this abundance makes it difficult for people to choose the right one.
І це велика кількість робить його важким для людей, щоб вибрати правильний.

This makes it difficult to find the right weight-loss program that promotes good health.
Це робить його важко знайти правильний втрата ваги програма, яка сприяє гарне здоров'я.

The diversity of the causes of male sterility makes it difficult in their choice of grounds for classification.
Різноманіття причин чоловічої стерильності утруднює у виборі підстав для класифікації.

Depression makes it difficult for you to function and enjoy life as you did before.
Депресія робить його важким для функціонування і насолоджуватися життям, як колись.

However, the complexity of the domain makes it difficult to produce conclusive results;
Однак складність домену робить важчим отримання переконливих результатів;