Приклади вживання Ускладнило Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Площадка розміщення об'єкту має невеликі розміри, що ускладнило розміщення прибудов,
The ground of the object placement is small, which it complicated the location of extensions,так багато дорослих втратили дієздатність, що це значно ускладнило життєдіяльність.
so many adults Насправді, тиждень по тому було скорочено певні податки, що ускладнило ситуацію ще більше, ніж вони припускали.
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.Цікаво, що зонд LRO(станція NASA для дослідження Місяця) перебував за 330 кілометрів від місця посадки, тож це ускладнило розпізнавання Chang'e 4.
Interestingly, the probe LRO(station NASA for the moon) was over 330 kilometers from the landing site, so this hindered the recognition of Chang e 4.Замах на колишнього чеченського польового командира у Берліні ускладнило відносини між Німеччиною та Росією.
The attempt on the former Chechen field commander in Berlin has complicated relations between Germany and Russia.З початку XIX ст. відбулась повна заміна всіх Іноземних монет російськими, що ускладнило товарно-грошові відносини України з іноземними державами.
From the beginning of the 19th century, all foreign coins were completely replaced by Russian ones, which over-complicated commodity-money relations between Ukraine and foreign countries.Це ускладнило його позицію в IBM, тож він залишив її для створення власної консалтингової компанії разом з Крісом Дейтом та іншими.
This made his position in IBM increasingly difficult, so he left to form his own consulting company with Chris Date and others.що традиційно ускладнило кредитне планування
Однак в будь-якому випадку масове використання фаустпатронів ускладнило використання танків,
матеріалістичних традицій, по крайней мере, до тих пір і ускладнило історію як індійських релігій.
materialist traditions have at least as long and complicated a history as Indian religions.Офіційні роз'єми Lightning містять чіп автентифікації, що ускладнило виробництво сторонніх виробників сумісних аксесуарів без схвалення Apple;[1]
Official Lightning connectors contain an authentication chip that made it difficult for third-party manufacturers to produce compatible accessories without being approved by Apple;[11]додатково ускладнило та здорожувало його конструкцію.
further complicated the suspension and raised its cost.не було прямого способу її побачити під час пошуку місця проживання, що ускладнило її використання.
there was no direct way to see Це дуже ускладнило подальшу творчу долю художника- через наявність родичів за кордоном його вважали«неблагонадійним»
This greatly complicated the artist's further creative destiny- because of his relatives abroad, he was considered“undesirable”також ділянку головної магістралі між Раккою і Мосулом, що ускладнило передачу товарів
то це серйозно ускладнило б можливості Росії по ескалації військових дій.
були відсторонені від своїх посад протягом останніх місяців, що ускладнило Зеленському процес із досягнення миру.
been pushed out of their posts in recent months, complicating Zelenskiy's push for peace.набула їх громадянство, можуть вважати, що збереження іншого громадянства ускладнило б повну інтеграцію таких осіб.
it may be considered that the retention of another nationality could hinder the full integration of such persons.Білорусь і Казахстан) ускладнило торговельно-економічні відносини в рамках СНД,
Kazakhstan- Ed.) has complicated the economic and trade relations within the CIS,10-е місце в чемпіонаті сильно ускладнило фінансовий стан клубу.
a 10th-place league finish severely hindered the club financially.
