IT BECOMES DIFFICULT - переклад на Українською

• стає важко
• стає складно
• стає важче
• стає непросто

Приклади вживання It becomes difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mobility- after the first minutes, when the shockThe state is replaced by painful sensations, it becomes difficult.
Рухливість- після перших хвилин, коли шоковийстан змінюється больовими відчуттями, вона стає скрутною.

boards increases so much that it becomes difficult to navigate.
дощок зростає настільки, що в них стає важко орієнтуватися.

They spend a lot of their own energy on it, as a result of which it becomes difficult to realize their own abilities.
На це вони витрачають багато власної енергії, в результаті утруднюється реалізація їхніх здібностей;

less equal, it becomes difficult for them to defend their independence against the aggressions of power.
менш рівні між собою, їм стає нелегко захищати свою незалежність від натиску влади.

But when the athlete's foot is already moving on nails, it becomes difficult not to notice.
Але коли мікоз вже переходить на нігті, його стає складно не помітити.

with constant number of companies, it becomes difficult for fresh engineers to compete with their unpolished skills because they need more effective
з постійним числом компаній, то стає важко для свіжих інженерів, щоб конкурувати зі своїми неполірований навички, тому що вони потребують більш ефективному

With this perspective, it becomes difficult to grasp the sense of the Incarnation of the Word,
У такій перспективі стає важко зрозуміти сенс Воплочення Слова,

but after dark it becomes difficult to consider the latest colorful images you can see in the period of decline.
з настанням темряви стає складно що-небудь розглянути, останні барвисті кадри ви можете побачити в період занепаду.

In this perspective, it becomes difficult to understand the meaning of the Incarnation of the Word,
У такій перспективі стає важко зрозуміти сенс Воплочення Слова,

vegetables is significantly reduced, it becomes difficult to maintain the necessary balance of vitamins,
підтримувати необхідний баланс вітамінів стає непросто, що призводить до поганого самопочуття

Schizophrenia is a complex disease for which patients it becomes difficult to distinguish the real from the fictional,
Шизофренія є складним захворюванням, через якого пацієнтам стає важко відрізняти реальне від вигаданого,

deterioration of the brain, it becomes difficult for the patient to perform simple daily tasks that are well-aimed for a healthy person to automate.
погіршення роботи мозку, хворому стає важко виконувати прості щоденні завдання, які у здорової людини відточені до автоматизації.

Length is not necessarily limited, but it becomes difficult to cope with changes in length on heating
Довжину обмежувати не обов'язково, але, якщо піч дуже довга, стає важко впоратись зі зміною довжини під час нагрівання

so much so that it becomes difficult for the doctor to prescribe adequate
що й лікаря стає важко призначити адекватне

where it would be possible to organize automated production or modernization, it becomes difficult to maintain a schedule,
де можна було б організувати автоматизоване виробництво або модернізацію, стає важко витримувати графік,

lips turn blue, it becomes difficult to breathe, an urgent need to consult a doctor.
губи посінеют, стане важко дихати, потрібно терміново звернутися до лікаря.

because the new technology tends to change society in such away that it becomes difficult or impossible for an individual tofunction without using that technology.
воно ЗАЛИШАЄТЬСЯ таким з часом, оскільки технологія змінює суспільство так, що для індивідуума стає важко чи неможливо існувати без цієї технології.

news specials, it becomes difficult for many to enter into the topic without a severe bias already implanted in their heads.
багатьом стає складно зрозуміти тему, не звільнившись від вже навіяних в їх голови жорстких упереджень.

because the new technology tends to change society in such a way that it becomes difficult or impossible for an individual to function without using that technology.
воно ЗАЛИШАЄТЬСЯ таким з часом, оскільки технологія змінює суспільство так, що для індивідуума стає важко чи неможливо існувати без цієї технології.

to finding nourishment in hopes, it becomes difficult for them always to stop their thinking at the precise limits of life,
жити сподіваннями, їм стає непросто постійно обмежувати своє мислення тісними життєвими рамками,