IT BECOMES DIFFICULT in Russian translation

• становится сложно
• становится трудно

Examples of using It becomes difficult in English and their translations into Russian

If it prevents you from doing it, then it becomes difficult to figure out what happened.
Если она мешает вам делать это, Затем она становится трудно выяснить, что случилось.

If the components have the pins out of step(not a step 2.54 mm) it becomes difficult to connect the PCB tracks
Если компоненты имеют контакты из шаг( не шаг 2. 54 мм) она становится трудно подключить дорожки PCB

parties refuse to stick to their agreements, then it becomes difficult to see where democratic controls are impacting on immigration policy.
партии отказываются придерживаться своих соглашений, то становится сложным проследить, каким образом осуществляется демократический контроль в области иммиграционной политики.

otherwise it becomes difficult to play in time.
в противном случае она становится трудно играть во времени.

when people are managing time in between workplace and house, it becomes difficult to preserve regular diet
люди управляют время между рабочем месте и дома, он становится трудно сохранить регулярный рацион питания

If someone commits a crime with a SIM card registered to someone else, it becomes difficult to identify the culprit.
Если преступление совершает один человек, а SIМ- карта зарегистрирована на другого, стновится трудно определить преступника".

the laying down of monitoring and evaluation standards, it becomes difficult to carry out monitoring and evaluation activities.
оценки, проведение мероприятий по мониторингу и оценке становится непростой задачей.

however with the onset of complete darkness, it becomes difficult to discern anything in detail.
правда с наступлением полной темноты становится сложно что-либо рассмотреть в подробностях.

as projects become larger and more ambitious, it becomes difficult for the secretariat to deal with these as its current staff resources are too limited.
приобретения ими более амбициозного характера секретариату становится сложно заниматься ими, поскольку имеющиеся у него сейчас кадровые ресурсы слишком ограничены.

programs has reached a certain peak, when the excessive complexity captcha leads to what is already a user, and it becomes difficult to parse the text shown.
используемых в спамерских программах достигла некоторого пика, когда чрезмерное усложнение капчи приводит к тому, что уже и пользователю становится трудно разобрать изображенный текст.

more ambitious it becomes difficult for the secretariat to deal with these using current resources and it is geographically separated from the project area.
объемов проектов секретариату становится труднее ими управлять при использовании имеющихся ресурсов.

Fitness industry in America is booming, and it becomes difficult for consumers will be able to see the difference between a diet that can help you to make changes in lifestyle
Фитнес- индустрии в Америке находится на подъеме, и она становится трудно потребители смогут увидеть разницу между диетой, которая может помочь Вам сделать изменения образа жизни

since, over time, it becomes difficult to determine to what extent these skills are still needed
поскольку со временем становится трудно определить, насколько попрежнему необходимы эти специалисты

furtherance of the agreement, as many jurisdictions do, it becomes difficult to target high-ranking members of organized criminal groups who mastermind the activities
это имеет место во многих правовых системах, становится трудно осуществлять преследование высокопоставленных членов организованных преступных групп,

of controlling inflation and of fiscal policy towards fiscal restraint from which it becomes difficult for any country to deviate without risking adverse investor confidence.
фискальной политики-- на введение бюджетных ограничений, причем любой стране становится трудно отказаться от них, не рискуя потерять при этом доверие со стороны инвесторов.

the Refugee Appeals Commission; and that it becomes difficult, after a long period of three years, reduced in 1985 to one year"to return('refouler') those concerned", many of whom disappear without trace.
после долгого трехлетнего периода( сокращенного в 1985 году до 1 года) становится проблематичным" принудительное возвращение этих лиц", многие из которых попросту исчезают из вида.

It became difficult, because we thought it was like-'what is Dad doing?
Это становится сложным, потому что мы подумали, будто это выглядит так:„ Что делает папа?

The building changed the shape and it became difficult recognizable.
Здание изменило свой облик и стало трудно узнаваемым.

Christ started to speak in parables when it became difficult for him to enter the synagogue after healing the man with a withered hand.
Христос начал говорить притчами, когда стало трудно войти в синагогу после исцеления человека с засохшей рукой.

It became difficult to breathe, ashamed for some reason,
Стало тяжело вдохнуть, стыдно почему-то,