IT BECOMES IMPOSSIBLE - переклад на Українською

• стає неможливо
• стає неможливим

Приклади вживання It becomes impossible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because of this requirement it becomes impossible to use fluorescent lamps with standard electromagnetic ballasts,
Із-за цієї вимоги стає неможливим застосування люмінесцентних ламп із стандартними електромагнітними ПРА,

rapid fatigue of the body(it becomes impossible to concentrate for a long time in one case),
швидку стомлюваність організму(стає неможливо довго концентруватися на одній справі),

saturated with oxygen and so it becomes impossible for the intravenous infusion of hydrogen peroxide advocated by"oxygenation" proponents to further increase the amount of oxygen carried to the tissues.
насичена киснем, і тому стає неможливим внутрішньовенне вливання перекису водню, що виправдовується прихильниками«оксигенації» для подальшого збільшення кількості кисню, який подається у тканини.

rather than a psychotic state, when it becomes impossible to exist from eternal suspicion).
не психотичного стану, коли від вічних підозр стає неможливо існувати).

It becomes impossible to carry out any work with the trunk bent forward- with bent back pain increases sharply,
Стає неможливим виконувати будь-які роботи з нахилом тулуба вперед- при зігнутою спині біль різко посилюється,

while continuing search it becomes impossible to display their extension on conventional maps.
при продовженні пошуку стає неможливим показати їх розміщення на звичайних картах.

context may form part and parcel of his life to such a degree that it becomes impossible to know in what capacity he is acting at a given moment of time.
її робота в такому контексті може стати невід'ємною частиною життя настільки, що стає неможливим визначити, як хто вона діє у цей момент часу.

if fully believe the developers, it becomes impossible to trace the source to send data through an ever-changing site-specific chains of intermediaries through which data is transmitted.
повністю повірити розробникам, то навіть неможливо стає відстежити джерело відправки даних завдяки постійно мінливих ланцюжках спеціальних вузлів-посередників, через які передаються дані.

Without an independent judicial system, where court decisions are based on the facts of the case rather than on political pressure or bribery, it becomes impossible to protect the rights of citizens.
Без незалежної судової системи, в якій судові рішення ѓрунтуються радше на фактах, аніж на політичному тиску або хабарництві, захист прав громадян стає неможливим.

because of the violence used in the conflict zone as a tactic of war, it becomes impossible to exercise the right to a fair trial,
застосовується в зоні конфліктів в якості тактики ведення боротьби, стає неможливим здійснення права на справедливий судовий розгляд,

So much so that it became impossible to work with.
Що з ними стало неможливо ефективно працювати.

And it became impossible to park anywhere--(Laughs).
І стало неможливим припаркуватись будь-де--(Сміх).

At first I drove but then it became impossible.
Спочатку це вдавалося, пізніше стало неможливим.

It became impossible to work as a human rights lawyer, even for international organisations.
Працювати в сфері захисту прав людини стало неможливо навіть в міжнародних організаціях.

It became impossible to live in these states, not mentioning to produce agricultural products.
В результаті в цих штатах стало неможливо жити, не те що виробляти сільськогосподарську продукцію.

From now on, it became impossible to select any image Shield,
Відтепер стало неможливим вибирати будь-який малюнок для щита,

But with the outbreak of World War II it became impossible to import the ingredients needed to formulate Coke.
Але з початком Другої світової війни стало неможливим завозити інгредієнти, необхідні для виготовлення Coca-Cola.

the holding of sports on it became impossible.
проведення спортивних змагань на ньому стало неможливим.

As the fiftieth anniversary of the famine in 1983 approached, it became impossible for Western scholars not to recognize the tragedy.
У міру наближення 50-ї річниці Голодомору, 1983 року, для західних учених стало неможливо не визнавати трагедії.

what was possible in the late 1960s- early 1970s, it became impossible, even unnatural to the Communist government.
було можливо ще в кінці 1960-х- початку 1970-х, стало неможливим, навіть протиприродним для влади комуністів.