СТАЄ ВАЖЧЕ - переклад на Англійською

• it becomes more difficult
• becomes harder
• becomes heavy
• is getting harder

Приклади вживання Стає важче Українська мовою та їх переклад на Англійською

індивідуальні труднощі читачів стає важче визначити.
as individual difficulties become harder to identify.

Якщо займатися наукою і справді стає важче, то в чому ж причина?
If it's true that science is becoming harder, why is that the case?

Також стає важче забезпечувати оптимальну якість зображення, оскільки треба виправляти оптичну аберацію*1, і тому в об'єктиві потрібно використовувати більше елементів.
It becomes more challenging as well to ensure optimal image quality by correcting optical aberration*1, and more lens elements are needed to obtain the best performance.

Якщо Ваша заява буде відхилено суддею, стає важче для вас, щоб отримати схвалення для авто кредит.
If your plea is rejected by the judge, it becomes difficult for you to get an approval for the auto loan.

Одні помічають, що їм стає важче дихати, інші переживають за кімнатні рослини,
Some people notice that becomes more difficult to breathe, while others worry for indoor their plants,

Таким чином, стає важче для встановлення BPI кредитні карти традиційним способом.
Therefore, it becomes difficult for you to establish a good credit score in the traditional way.

Коли вони дорослішають, їм стає важче побудувати нормальні гармонійні відносини з людьми.
When they get older, it becomes harder for them to build normal harmonious relationships with people.

Оскільки медичне обслуговування стає все більш ускладненим, стає важче знати, що ми повинні робити, коли ми хворі.
As healthcare becomes ever more complicated, it becomes harder to know what we should do when we are ill.

відсутності стабільності бізнесу стає важче адаптуватися, а юрисдикції,
lack of stability make it more difficult for businesses to adapt,

соціальних мереж стає важче тримати у таємниці брудні таємниці.
social media, it's harder to keep dirty secrets secret.

Незважаючи на очевидні переваги такі як чітко визначена аудиторія та місце розташування, для друкованої реклами стає важче і важче конкурувати з іншими засобами масової інформації.
In spite of the obvious advantages like clearly defined audience and location, it is getting harder and harder for print ads to compete with other media.

низьке процентне зміст молекул кисню: стає важче дихати.
a low percentage of oxygen molecules: it becomes harder to breathe.

Для успішної роботи компаніям необхідно прогнозувати і аналізувати ринок, але через велику кількість даних виявляти закономірності стає важче.
For successful operation, companies need to make forecasts and analyze the market, but it is getting difficult to detect regularities due to the great data volumes.

У загальному випадку в міру збільшення розміру колективу спілкування між його членами ускладнюється і стає важче досягти згоди з питань, пов'язаних з діяльністю колективу
In general, with increasing group size, communication between its members is complicated, and it becomes more difficult to reach agreement on issues related to the activities of the group

жорсткого контролю з боку НБУ, а також контролю державної фіскальної служби, підприємцям України вести зовнішньо-економічну діяльність в 2017 стає важче.
as well as the control carried out by the state fiscal service, it becomes more difficult for Ukrainian entrepreneurs to conduct foreign economic activity in 2017.

Оскільки зі збільшенням розмірів фірмам стає важче підтримувати високі темпи зростання,
Since it becomes harder for firms to sustain high growth rates as they become larger,

Наслідки приглухуватості майже завжди однакові- людині стає важче відрізнити мова в шумі,
The effects are almost always the same- it becomes harder to distinguish speech from noise,

коли їхати стає важче- він просто ковзає рукою вверх важеля,
and as the going gets tougher, he just slides his hands up the levers,

залишалися маленькими, але інші ставали важче і довше.
but others grew heavier and longer.

У результаті транспортний засіб ставало важче, що впливало на потужність
In the end, the vehicle became heavier, which influenced the power