Приклади вживання Мені пощастило Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені пощастило в двох речах.
I have been very lucky on two counts.Мені пощастило працювати з цією дивовижною людиною.
I have been very fortunate to work with this amazing person.А мені пощастило, купив оригінал.
Тим не менш, мені пощастило в 1996 році прочитати книгу Фалуньгун.
However, I was fortunate to read a Falun Gong book in 1996.Не скажу, щоб мені пощастило.
Мені пощастило знайти батька Жені Котляра.
I am so fortunate to ride Maria's coattails.Мені пощастило з дружиною, якій подобається те, чим я займаюся.
I have been blessed with wife that seems happy whatever Мені пощастило в двох речах.
I have been very fortunate on both scores.Мені пощастило познайомитися з хлопцями, які страждали від цієї хвороби.
I was fortunate to have one who did know about this disease.Мені пощастило, знайшлись люди, які змогли мені допомогти.
Мені пощастило вирости у християнському домі.
I am so fortunate to have grown up in a Christian home.Цього року мені пощастило побувати на одному з таких уроків.
This year I was fortunate to Мені пощастило, що я ще три роки.
I am so glad Як же мені пощастило, що всі ці роки я поруч з тобою.
I am so fortunate to have had her with me all these years.”.Як мені пощастило відзначити день народження з вами!
I am so glad to celebrate your birthday with you!Мені пощастило бути її редактором”.
Мені пощастило, у мене є така людина.
У цій економіці мені пощастило мати роботу.
In this economy, I'm lucky to have a job.Мені пощастило знати її особисто.
I'm fortunate to actually know her personally.Мені пощастило, що не потрібно встановлювати всі види матеріалу.
I'm lucky not have to install all kinds of stuff.
