Приклади вживання Less fortunate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
try to help those less fortunate.
Achieving this prominent place in eternity will allow that person to receive numerous benefits not afforded those who were less fortunate to be placed in any of the lower kingdoms.
Досягнення такого високого положення у вічності дозволить цій людині отримати безліч привілеїв, які неможливі для тих, хто виявився менш щасливим, опинившись у нижчому царстві.This feature of their character can be taken advantage of by less fortunate people who find it difficult to give everything in this life.
Цією особливістю їх характеру можуть скористатися менш щасливі люди, яким в цьому житті все дається важко.wrote about her sacrifices for others, and her support for those less fortunate," the book says.
писав про її самопожертви заради інших, і її підтримка для тих, кому пощастило менше," в книзі написано.Later the tower housed less fortunate residents- the cellar contains the notorious dungeon,
Пізніше у башті розташовувалися менш щасливі жителі- у підвалі міститься горезвісний підземелля,purchase some presents for less fortunate children through a holiday donation program.
купити деякі подарунки для менш щасливих дітей через програму пожертвувань іграшку.moralistic view urges them to always stand up for people less fortunate than themselves.
погляд повчальний закликає їх стати на захист людей яким пощастило менше.the needs of the poor and less fortunate.
у потребах бідних і менш щасливих.At this time, the Americans are trying to be compassionate to those who less fortunate in life.
Крім цього, американці намагаються радувати тих, кому в житті пощастило менше.when it becomes a monopoly, oppressing the less fortunate, is that human nature?
коли є монополія на пригнічення тих, кому пощастило менше, чи це теж людська природа?was less fortunate, dying in 1577 despite also being sent to a monastery to live as a nun.
була менш вдалим, помираючи 1577 року, незважаючи на те, що він був направлений в монастир, щоб жити як черниця.gratitude to Domenica and Fund«Blagomai» for the opportunity to support the kids who are a little less fortunate in this life!».
за можливість підтримати діток, яким трішки менше пощастило в цьому житті!!!».without striving to demonstrate one's own strength against the background of a less fortunate person, you practice creative pity.
без прагнення продемонструвати власну силу на тлі менш щасливого людини, ви практикуєте жалість творчу.One of the best ways to do that is by doing volunteer work helping the less fortunate.
Один з найкращих способів зробити це- це робити волонтерську роботу, допомагаючи менш вдалим.the World was waiting for the less fortunate fate.
ось Миру чекала менш щаслива доля.Less fortunate were the Swedes, led by Charles XII,
Менш вдалими виявилися шведи на чолі з Карлом XII,It's only when I see the less fortunate that I realize how lucky my clothes are.
Только когда я вижу менее удачливых, я осознаю, насколько счастливая моя одежда.use these moments to improve yourselves and help those less fortunate than you.
то використайте ці моменти, щоб удосконалити себе і допомогти менш удачливим, ніж ви.more so because its successful future would be a model for others in the international community less fortunate than the West- democratic,
в більшій мірі тому, що її успішне майбутнє буде моделлю іншим представникам міжнародної спільноти, котрим пощастило менше, ніж на Заході,- демократичним,more so because its successful future would be a model for others in the international community less fortunate than the West- democratic,
більшою мірою тому, що її успішне майбутнє стане взірцем для представників міжнародної спільноти, яким пощастило менше, ніж демократичним, безпечним
