LESS FORTUNATE in French translation

• moins chanceux
• moins heureux
• moins fortunés
• moins favorisés
• plus démunis
• moins de chance
• moins nantis
• moins privilégiées
• moins fortunées
• moins fortuné
• moins fortunée

Examples of using Less fortunate in English and their translations into French

If you want to take a ferret less fortunate, from a store or a private,
Si vous voulez prendre un furet moins fortunés, à partir d'un magasin

There are people less fortunate than us who would be happy to have our old computers.
Il y a des gens moins chanceux que nous qui seraient heureux d'avoir nos vieux ordinateurs.

If you want a ferret to help less fortunate, contact the reporters' associations,
Si vous voulez un furet pour aider les moins fortunés, contact avec les associations des reporters,

redress the hardships of the less fortunate, if resources allow.
d'améliorer le sort des moins favorisés, dans la mesure des ressources disponibles.

Vostis, 35 the accused was less fortunate undoubtedly because he was an experienced businessman who had relied on a receptionist's statements.
Vostis, 35 l'accusé a été moins chanceux sans doute parce qu'il s'agissait d'un homme d'affaires expérimenté qui s'était fié aux déclarations d'une réceptionniste.

including the impact it is having on the lives of the less fortunate.
souligner sa contribution à l'amélioration de la vie des plus démunis.

drawing near to all, especially the less fortunate.
en nous faisant proches de tous, en particulier des moins favorisés;

The fate of his immediate superior was less fortunate: Brother Louis-Grégoire was forced into a lengthy retirement in Rome and then exiled to the United States.
Moins heureux est le sort de son supérieur immédiat, le frère Louis-Grégoire, contraint à une longue retraite à Rome, puis à l'exil aux États-Unis.

we are less fortunate from the other side of the Channel.
nous sommes un peu moins chanceux de l'autre côté de la Manche.

IL at the service of the less fortunate.
au service des plus démunis.

let us not forget the less fortunate birds.
n'oublions pas les oiseaux moins chanceux.

successful in attracting FDI, some had been less fortunate, especially the LDCs.
en particulier les PMA, avaient été moins heureux.

Aman's grandfather ran free clinics for the less fortunate in his community.
le grand-père d'Aman a dirigé des cliniques gratuites pour les plus démunis de sa communauté.

has been less fortunate today.
a eu moins de chance aujourd'hui.

I carry hope for social actions for the less fortunate and our role within our family is to evoke without saying much our level of self-reliance.
Les actions sociales porteuses d'espoir pour les moins nantis et notre rôle au sein de notre famille évoquent aussi sans trop dire notre niveau d'autonomie.

to see the realities of people who are less fortunate than them.
pour voir la réalité de ceux qui sont moins chanceux qu'eux.

other goods to the less fortunate.
de chaussures et d'accessoires aux plus démunis.

Helping the less fortunate, the sick, the elderly
Aider les moins nantis, les malades, les personnes âgées

By the time I was 12, I understood the obligation the Lord spoke of to share one's blessings with those less fortunate.
Avant mes douze ans… j'ai compris l'engagement dont le Seigneur parlait… à partager ses bénédictions avec les moins chanceux.

Early on, he understood that this social science was a formidable tool to help improve the quality of life of the less fortunate.
Dès le début, il comprend que cette science sociale est un outil de grande envergure pour améliorer la qualité de vie des plus démunis.