LESS FORTUNATE in Norwegian translation

• mindre heldige
• vanskeligstilte
• mindre heldig

Examples of using Less fortunate in English and their translations into Norwegian

This school we're building is gonna do a lot of good for kids less fortunate than you.
Skolen vi bygger vil gjøre mye bra for mindre heldige barn enn deg.

an opportunity to help those who are less fortunate than we are.
en mulighet til å hjelpe de som er mindre heldig enn oss.

The moms whose sons were accepted are throwing a party, while the less fortunate are eating their sorrows away.
Mødre med sønner som ble akseptert holder fest, mens de mindre heldige spiser sorgene sine.

gain some understanding about people who may be less fortunate.
få en viss forståelse om folk som kan være mindre heldig.

And she's dedicated her entire life to easing the suffering of those less fortunate.
Hun har dedikert hele sitt liv til å lette byrdene til de mindre heldige.

there also comes the unsavoury encounters that some of us have been less fortunate to experience.
Det kommer også uønsket møter som noen av oss har vært mindre heldig å oppleve.

It feels more natural for us to help those who are less fortunate in where they live,” says Morten Kristiansen.
For oss er det naturlig å hjelpe dem som er mindre heldig stilt, sier Morten Kristiansen.

Star Legacy Foundation and its efforts to end the poverty cycle in less fortunate parts of the world.
deres arbeid med å få en slutt på fattigdomssyklusen i deler av verden som er mindre heldig stilte.

he gets a very agreeable sensation of helping someone far less fortunate than himself.
behagelig følelse av… å hjelpe noen som er langt mindre heldig enn ham selv.

eased the burden of our less fortunate citizens.
lettet byrden for våre mindre privilegerte borgere.

give young musicians in less fortunate parts of the world a chance to grow thanks to music.
ungdom også i mindre bemidlede deler av verden en mulighet til å utvikles ved hjelp av musikk.

are still ready to advise their less fortunate comrades.
er fortsatt klar til å gi råd til sine mindre heldige kamerater.

One of the things that struck me as a Buddhist was the lack of compassion for the less fortunate.
En av tingene som slo meg som en buddist, var mangelen på medlidenhet til det mindre lykkelige.

When Right to Play use our training programs we strive to give kids in poor and less fortunate areas in the world a better place to be through playing
Ved at Right to Play bruker vår trenerveileder skal vi sammen gi barn i fattige og vanskeligstilte områder i verden mulighet til å økt livskvalitet gjennom lek

without striving to demonstrate one's own strength against the background of a less fortunate person, you practice creative pity.
uten å forsøke å demonstrere ens egen styrke mot bakgrunnen til en mindre heldig person, praktiserer du kreativ medlidenhet.

who would have thought she would travel half way across the world to help people less fortunate than herself?
hvem ville da trodd hun ville reise halvveis rundt jorden for å hjelpe folk mindre heldigestilte enn seg selv?

To help those less fortunate.
Hjelpe de mindre heldige!

Yes… to help those less fortunate.
Hjelpe de mindre heldige!

Be the envy of your less fortunate sisters!
Alle mindre heldige medsøstre vil misunne dere!

I think you mean less fortunate.
Du mener vel"de vanskeligstilte.