LESS FORTUNATE in Hebrew translation

• פחות מזל
• פחות בר מזל
• פחות ברי מזל

Examples of using Less fortunate in English and their translations into Hebrew

I had compassion and empathy for those less fortunate than me.
יש לי חיבה ודאגה לאנשים עם פחות מזל ממני.

It's a chance for me to help those less fortunate than myself.
זו הזדמנות עבורי לעזור לאלו עם פחות מזל ממני.

I think you mean less fortunate.
אני חשבתי שהתכוונת לאנשים עם פחות מזל.

Scott's expedition was less fortunate.
מסעו של סקוט היה הרבה פחות מוצלח.

You know, I admire your work with Vega's less fortunate.
אתה יודע, אני מעריץ את העבודה שלך עם וגה של פחות מזל.

To our point-- many of your colleagues, less fortunate.
כדי point-- רבים מעמיתי, פחות המזל.

But I do care and worry for those less fortunate than me.
יש לי חיבה ודאגה לאנשים עם פחות מזל ממני.

I have tender, concerned feelings for people less fortunate than me.
יש לי חיבה ודאגה לאנשים עם פחות מזל ממני.

Helping out those less fortunate than you may be a jolt of reality and perspective on life that you need to get over it.
סיוע אלה פחות מזל מאשר אתה עלול להיות טלטלה של המציאות ואת הפרספקטיבה על החיים שאתה צריך להתגבר על זה.

was less fortunate, dying in 1577 despite also being sent to a monastery to live as a nun.
היתה פחות בר מזל, גוססת בשנת 1577 למרות שנשלח גם למנזר לחיות כנזירה.

You know, I like to spend my time with the less fortunate so I will be staying home with Al.
אני אוהבת להעביר את זמני עם פחות מזל, אז אשאר בבית עם אל.

This balances itself out… for those in a less fortunate situation are also doing what you are not able to do….
עבור אלה במצב פחות בר מזל שגם עושים את מה שאתם לא יכולים לעשות….

the more fortunate members of society should help the less fortunate.
בני מזל יותר החברה אמור לעזור פחות מזל.

you help those who are less fortunate.
עזרתם לאלה שהיו פחות ברי מזל.

And donating to someone less fortunate than yourself is not an option… it's a responsibility.
ותרומה לאדם פחות בר מזל ממך זאת לא אפשרות… זאת אחריות.

Yet so far from freedom the surviving escapees, Henri Young and Rufus McCain are escorted back while their less fortunate cohorts are destined for the morgue.
הנמלטים ששרדו, הנרי יאנג… ורופוס מקיין מובאים בחזרה ואילו אלו שהיה להם פחות מזל.

We're both trying to take the advantages we have been given in life and share them with those less fortunate.
שנינו מנסים לנצל את היתרונות שניתנו לנו בחיינו ולחלק אותם עם אלה שהם פחות ברי מזל.

One of the best ways to do that is by doing volunteer work helping the less fortunate.
אחת הדרכים הטובות ביותר לעשות זאת היא על ידי עושה עבודה התנדבותית לעזור פחות בר מזל.

you're gonna help someone less fortunate than you.
אתה מישהו הולך לעזור פחות מזל ממך.

Michael, it's not polite to remind poor people that they're po… Less fortunate.
מייקל, זה לא מנומס להזכיר לאנשים עניים שהם עניי… פחות ברי מזל.