ЩЕ МЕНШ - переклад на Англійською

• even less
• still less

Приклади вживання Ще менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

то обґрунтування Москви щодо атаки будуть ще менш переконливими.
Moscow's justification for the attack would be even less convincing.

Фігурні полотна набули ще менш регулярних форм у серії«Ексцентричний багатокутник»,
The shaped canvases took on even less regular forms in the Eccentric Polygon series,

Результатом ще менш вдалої спроби націонал-соціалістів узяти владу- знаменитого“мюнхенського пивного путчу” 1923 року стала поява у партії“ убитих мучеників”
An even less successful National Socialist attempt- the famed Munich Beer Hall Putsch of 1923- provided the party with dead martyrs,

Південно-Східну Азію, ще менш задокументоване, ніж поширення їх на захід.
Southeast Asia, has even less documentation than its migration west.

відчували себе виправданими в тому, щоб бути ще менш розумними або менш формальними.&
feel justified in being even less intelligent or having less formal knowledge,

долати економічний спад і внутрішні заворушення- а все це робить їх ще менш передбачуваними.
domestic unrest- a development that would make them even less predictable.

як зробити їх простими у користуванні(ця мета була ще менш успішною).
how to make them simple to use(a goal that has met with even less relative success).

і внаслідок цього стає ще менш зрозумілою",- заявив Лавров на зустрічі з членами Російської ради з міжнародних справ у Москві.
thus becomes even less understandable,” Lavrov said at his meeting with members of the Russian International Affairs Council in Moscow.

наслідки якої досі переслідують більшу частину регіону, медіа ще менш вільні обирати власника,
economic recession, the impact of which still haunts most of the region, they are even less at liberty to choose their owners,

Зверніть увагу, що ще менші габарити передбачені для кольорових виробів- 3 з 2, 5 м.
Note, that even smaller dimensions are provided for non-ferrous products- 3 on 2,5 m.

Окрім цього є ще менш відомі.
Furthermore, even less is known.

Друга група була ще менш активною.
Others were even less active.

Оголошення в газетах виявилися ще менш ефективні.
Newspaper ads are even less effective.

А тепер це стало ще менш вірогідним.
And this made it even less credible.

Світло з вікна зробить їх ще менш виразними.
The light from the windows will make them even less expressive.

Це зробить їх ще менш корисними для ліцензування фотографій.
That will make them even less useful for the licensing of photographs.

Адже таким чином ми робимо медичну допомогу ще менш доступною.
This made medical services even less available.

І це без врахування самих давачів, які мають ще менш якісні характеристики.
And this is without taking into account of the sensors themselves, which have even less qualitative characteristics.

Ще менш дипломатичним від Ващиковського був його заступник Ян Дзєдзічак,
Even less diplomatic than Waszczykowski is his assistant, Jan Dziedziczak,

скасування санкцій стане ще менш ймовірним.
lifting sanctions will become even less likely.