ТРОХИ МЕНШ - переклад на Англійською

• slightly less
• little less
• bit less
• somewhat less

Приклади вживання Трохи менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що одна з переваг вживання кленового сиропу полягає в тому, що він впливає на рівень цукру в крові трохи менш різко, ніж звичайний столовий цукор.
This means that one benefit of maple syrup nutrition is that it impacts your blood sugar levels a bit less drastically than table sugar does.

Порівнюючи його з гул ролик нижче, це трохи менш ефективним для жорстких важкодоступних місцях,
Comparing it to the Rumble Roller below, it is a little less efficient for hard-to-reach places,

CyberGhost VPN трохи менш відомий ніж інші компанії, проте це не означає, що він менш функціональний.
CyberGhost VPN is a little less well-known than other services, but that doesn't mean it isn't as good.

Це відмінна удача для тих, хто трохи менш талановитих в області письмовій формі,
This is an excellent stroke of luck for those who are a little less talented in the area of writing,

Межі між Норт-Кенсингтон іНоттінг-Хілл трохи менш зрозуміло, але жителі, як правило, за кордон вважають естакаду.
The borders between North Kensington and Notting Hill are a little less clear, but residents generally see the Westway flyover as the boundary.

Це відмінна удача для тих, хто трохи менш талановитих в області письмовій формі, але як і раніше зацікавлені в статті подання.
This really is an excellent stroke of luck for individuals who are just a little less talented in the location of writing, but are still interested in article distribution.

Використання жіночого презерватива трохи менш надійний і 21 з 100 пар буде небажаної вагітності.
The use of the female condom is a little less reliable and 21 out of 100 couples will have an unintended pregnancy.

Існував трохи менш забавною рекламою для черниці, яка була випущена на YouTube.
There was a slightly less amusing ad for the Nun that was rolled out on YouTube.

Трохи менш елементарна побудова з допомогою цих інструментів на основі Geometric mean theorem і побудувати відрізок довжиною
A slightly less elementary construction using these tools is based on the geometric mean theorem

Це відмінна удача для тих, хто трохи менш талановитих в області письмовій формі, але як і раніше зацікавлені в статті подання.
That is an excellent stroke of luck for folks who are a little less talented in the location of writing, but are still interested in post distribution.

ви створили трохи менш суворим мініатюрні середовища.
you have created a slightly less harsh miniature environment.

Архітектура GPU також отримує здивування, від сім'ї Adreno 540 до 630, хоча це трохи менш зрозуміло, з чого це спричиняє.
The GPU architecture also gets a bump, from the Adreno 540 to 630 family, though it's a little less clear what this entails.

Галогени як і раніше вважаються теплими, але мають трохи менш теплий CCT, близький до 3000К.
Halogens are still considered warm but have a slightly less warm CCT closer to 3000K.

навіть коли місцеві жителі здаються трохи менш спокійними, ніж їхні сусіди.
even when locals appear to be a little less uptight than their neighbors.

за яким послідує трохи менш щільний обід і полуденок.
followed by a slightly less dense lunch and afternoon tea.

Це дає можливість на практиці говорити з більш ніж однією людиною і протягом трохи менш інтенсивною середовищі, ніж в індивідуальному форматі.
It provides an opportunity to practise speaking to more than one person and within a slightly less intensive environment than that of the individual format.

ходити до продуктового магазину з усіма трьома в буксирі, здається трохи менш непростим.
going to the grocery store with all three of them in tow seems just a little less daunting.

інтерфейс буде трохи менш складним.
the interface will be just that little less complicated.

Просто для обґрунтованості, ви повинні вказати, що сертифікація ITIL є трохи менш жорсткою, ніж відкрита, ніж сертифікація PMP.
Just to be reasonable, you have to specify that an ITIL certification is marginally less hard nut to open than PMP certification.

ви створили трохи менш суворим мініатюрні середовища.
you have created a slightly less harsh miniature environment.