Приклади вживання Still less Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Still less will he admit that notion that all these facilities still require the support of certain difficult human virtues,
Ще менше вона признає думку, що дальше існування цих досягнень залежить від певних нелегких людських чеснот,which received the Ukrainians in January, still less than last year in one payment.
які надійшли українцям у січні, все одно менша, ніж торік в одній платіжці.The Rheinische Zeitung… does not admit that communist ideas in their present form possess even theoretical reality, and therefore can still less desire their practical realization,
Що«Рейнська газета»«не визнає навіть теоретичної реальності за комуністичними ідеями в їхній теперішній формі, а отже, ще менше може бажати їх практичного відтворенняThe ultra-luxury car manufacturer Bentley has announced a new iPhone app that allows owners of cars still less to communicate with mere mortals- will save them from visiting public filling stations.
Виробник ультрарозкішних автомобілів Bentley анонсував новий додаток для iPhone, який дозволяє власникам машин ще менше спілкуватися з простими смертними- їх позбавлять від відвідування загальнодоступних заправних станцій.take their daughters to London for the season, still less disport themselves at Cowes or Ascot.
не брали своїх дочок до Лондона на сезон і ще менше розважалися в Коуз чи Аскоті.Still less will those“culture” socialists be deterred who,
Ще менший вплив вона матиме на тих культурних соціалістів,a nuclear-armed North Korea is undesirable, but still less problematic than the potential breakdown of order in the country,
ядерної зброї у Північній Кореї є небажаним, але все ж менш проблематичним, ніж потенціал пробою порядку в країні,with something similar to the true picture, but still less voluminous and real.
чимось схожу на справжню картину, але все-таки менш об'ємну і реальну.members of the CCJE emphasised that what is critical is not the perfection of principles and, still less, the harmonisation of institutions;
КРЄС члени КРЄС підкреслювали, що найважливіше значення має не удосконалення принципів та ще менш гармонійних інститутів,because I exaggerate its importance in the history of religion, still less because I would deduce from it….
я перебільшую його значення в історії релігії, і ще менш тому, що я виводжу з нього всю міфологію.the result is still less attractive.
а результат, як і раніше менше привабливий.contain 4,923 unique words,“more than most rappers but still less than the Wu-Tang Clan”.
4. 923 унікальних слова,“більше, ніж використовує більшість реперів, але все ж менше, ніж Wu-Tang Clan”.Even if your tenants are not willfully destructive, they are still less likely to treat your belongings with the same consideration they would their own
Навіть якщо ваші орендарі не навмисне руйнівними, вони все ще менш імовірно, щоб звертатися зі своїми речами з тими ж думав, що вони свої, і, в залежності від типу орендарів, може бути неby 1993 still less than half of Russian women felt they had adequate access to them.[26]
в 1993 році ще менше, ніж половина російських жінок вважають, що вони мали адекватний доступ до них.[26]I couldn't perceive the contradiction between these two positions, still less that they did not at all match up with my actual life,
я не міг сприймати протиріччя між цими двома позиціями, ще менше, що вони зовсім не збігаються з моєї реальному житті,To a still lesser extent glaciers existed in Africa,
Ще менше заледеніння було в Африці,Music historians still less.
Музиканти живуть менше.That's still less than 2%.
Це навіть менше ніж 2%.But while he was still less than one.
Але поки він все ж менше одиниці.Still less do they like them receiving State-funding.
