STILL MUCH - переклад на Українською

• ще багато
• все одно набагато
• все одно значно

Приклади вживання Still much Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although they say that opposites attract, but still much more likely to create a happy marriage for couples who have similar interests and hobbies.
Хоч і кажуть, що протилежності притягуються, але все ж набагато більше шансів створити щасливий шлюб у пар, які мають схожі інтереси і захоплення.

The planet's parent star is relatively cool(though still much hotter than the planet),
Материнська зірка планети є відносно прохолодною(хоча все ще набагато гарячішою, ніж планета),

natural childbirth is still much better for both mother
природні пологи все ж набагато краще як для мами,

There's an old but still much used saying that whenever you make a comparison,
Там одна стара, але все ще набагато використовується, говорив, що всякий раз, коли ви зробити порівняння,

Although there is still much work to overcome the prejudice between races,
Хоча є все ще багато роботи, щоб здолати упередження між расами,

All this will only cause discomfort, but it is still much more humane than the use of rubber bullets, batons, guns.
Все це буде викликати тільки неприємні відчуття, але це все ж таки набагато гуманніше, ніж застосування гумових куль, кийків, зброї.

There is still much to do in Ukraine to achieve sustainable human development but I believe that Ukrainians have the capacity
Для забезпечення стійкого людського розвитку в Україні необхідно зробити ще дуже багато, але я переконаний, що українці мають можливість

But there is still much to undeveloped, and stop our present the birthday boy is not going to.
А адже попереду ще багато всього неосвоєної, і зупинятися на досягнутому наш сьогоднішній іменинник не збирається.

there is still much work to be done.
має бути ще дуже багато зробити.

the crowds of tourists are still much smaller than in neighboring June.
натовпів туристів все ще набагато менше, ніж у червні.

Although we have made a lot of progress towards achieving gender equality, there is still much work to be done.
Хоча за останні часи було досягнуто значного прогресу у сфері гендерної рівності, проте все ще дуже багато залишається зробити.

has still much of the spirit of early Protestantism;
зберігає ще чимало духу раннього протестантизму;

the army of Persians are still much higher than that of its Greek population.
армія персів все ще значно перевершувала за своєю чисельністю грецьку.

There is still much controversy over the exact form of the computations carried out in area MT
Є ще багато суперечок з приводу точної форми обробки інформації в зоні МТ

It is still much less dramatic leap than in 2014-2015,
Що це все одно набагато менш різкий стрибок,

There is still much work to be done,
Існує ще багато чого, що треба для цього зробити,

However, it is still much less dramatic leap than in 2014-2015,
Втім, це все одно набагато менш різкий стрибок,

That means the ending is still much longer than before,
Це означає, що закінчення все ще набагато довше, ніж раніше,

it doesn't sound very attractive, it is still much better than $299 price tag on Radeon HD 5850 cards or $289.99 with the recent USA price drops.
ця ціна виглядає не дуже привабливо, але всеж набагато краще, ніж вартість в$299 на ATI Radeon HD 5850 відеокарти або$289, 99 з недавнього падіння цін у США.

Chinese incomes are still much higher, in per capita terms($15,500 purchasing power parity in 2016, compared with just $6,490
Доходи в Китаї все ще набагато вищі, в розрахунку на душу населення(15 500 доларів США за паритет купівельної спроможності в 2016 році,