ПОТРІБНО ЗАПИТАТИ - переклад на Англійською

• you need to ask
• it must be asked
• have to ask
• should be asked

Приклади вживання Потрібно запитати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно запитати у цих«акціонерів», юристів та аудиторів, чому вони не виконують обов'язок ідентифікації клієнта
These“shareholders”, lawyers and auditors should be asked why they do not perform their duty

Потрібно запитати, чи захист таких інтересів не вимагає включення інших осіб.
It must be asked whether the protection of these interests does not require to include other persons.

Нам потрібно запитати себе:«Я на стороні Бога
We need to ask ourselves,"Am I working with God

Вам потрібно запитати, якої допомоги потребує людина,
You will need to ask what kind of help a person needs

зараз потрібно запитати в людей, чи згодні вони з продовженням Brexit на таких немислимих, за його словами.
now we need to ask people whether he agrees with the continuation of Brexit on such"unthinkable".

Якщо люди хочуть знати, що вона істинна, їм потрібно запитати у Бога.
If anyone wants to know what is right and true, they ought to be asking God about that.

процесор комп'ютера, потрібно запитати про інструменти, доступні в ОС.
processor of the computer, it is necessary to ask about the tools available in the OS.

Так якщо це право хтось хоче змінити або продати, то потрібно запитати в українського народу,
So if this is someone wants to change or sell, you need to ask the Ukrainian people,

Якщо це припущення відповідає дійсності, потрібно запитати, чи може таке серйозне втручання в особисту свободу бути виправдане простим намаганням упевнитися в тому,
If this assumption is correct it must be asked whether such serious invasion of personal freedom can be justified only to ascertain whether a witness

запускати сайт, потрібно запитати себе, а чи готовий я працювати не отримуючи віддачі на протязі довгого часу?
so before launching the site, you need to ask yourself if I'm ready to work without getting a return for a long time?

Тому потрібно приділити особливу увагу підбору геодезичної організації для таких досліджень, потрібно запитати мінімум їх сертифікат
So you need to pay special attention to the selection of geodetic organization for such surveys, you need to request a minimum of their certificate

GPS локації твого телефону, тому для того щоб попереджати тебе про небезпечні речовини в твоїй місцевості, нам потрібно запитати в якому місті ти зараз знаходишся.
be able to send you alerts about dangerous substances in your area, we will need to ask which city you are currently in.

Нам потрібно запитати, якщо Писання не розрізняють те, про що ми повинні і не повинні хвилюватись,
We need to ask, If the scriptures do not distinguish between what we should

Про це потрібно запитати у тренерів.
You guys have to ask coach about that.

Спершу, потрібно запитати дозволу у батьків.
First ask your parents for permission.

Спочатку потрібно запитати у власника дозволу!
But first, ask the owner for his permission!

Спочатку потрібно запитати у власника дозволу!
Remember to ask for permission of the owner first!

У населення потрібно запитати- чи потрібен він взагалі.
But residents have wondered if they are needed at all.

Потрібно запитати його:"Як Ви себе сьогодні відчуваєте?
I would ask him,"How are you feeling today?

Потрібно запитати про те, як давно вона надає ці послуги.
Ask them that from how much longer they have been offering these services.