ПОВИННІ ЗАПИТАТИ - переклад на Англійською

• should ask
• have to ask
• must ask
• need to ask
• must request
• should request
• should inquire

Приклади вживання Повинні запитати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли підлітки не знаєте що вибрати, то вони повинні запитати їх батьки або вчителі, щоб допомогти їм Зробіть правильний вибір.
When the teenagers do not know what to choose they should ask their parents or teachers to help them to make the right choice.

Одне з питань, які ви повинні запитати себе, при розгляді отримання кредиту, чи є ви будете набагато краще використовувати з забезпечені або незабезпечені кредити.
One of the key questions you need to ask yourself before you take out a personal loan is whether you will go secured or unsecured.

Але знову ж таки, ви повинні запитати ваших індивідуальних послуг, якщо вони мають цю послугу.
But again, you must ask your individual provider if they have this service.

Я думаю, що велике питання, яке ви повинні запитати себе, це те, скільки він протікає,
I guess the big question you have to ask yourself is how much is it leaking

Розвідка, радари, обмін інформацією- все, що військові повинні запитати у інших країн за військової допомоги",- пояснив дипломат.
Intelligence, radar, information sharing are all that the military must request from other countries for military assistance," the diplomat explained.

Якщо так, то ви повинні запитати, чи достатньо важливий цей малий ефект, щоб ввести велику кількість людей до ризиків невідомого розміру.
If so, you should ask whether this small effect is sufficiently important to impose a large number of people to risks of an unknown size.

Після перевірки на автомайстерні кузовних і ви повинні запитати їх про страхову компанію, яка акредитує їх.
After checking on the auto body shop and you need to ask them about the insurance company that accredits them.

Тим не менш, ви дійсно повинні запитати щонайменше три кошторис безкоштовно, щоб отримати гарне уявлення про страхові ринках.
However, you really should request at least three free quotes to get a good idea of the insurance markets.

Так що коли ви отримаєте ці так звані вільні планів, ви повинні запитати себе, як я знаю якщо буде човна, озеро чи річка гідні?
So when you get those so called free plans, you must ask yourself, how do I know if the boat will be lake or river worthy?

Перш ніж розроблювати свій футер, ви повинні запитати себе про те, що ви хочете, щоб відвідувачі робили, коли вони досягають нижньої частини вашого сайту.
Before designing your footer, you have to ask yourself what you would want a visitors to do once they reach the bottom of your site.

Тому заробляючи ступінь доктора філософії є підготовка для проведення досліджень, ви повинні запитати себе позицію дослідження, чи є ваша довгострокова мета.
Because earning a Ph.D. is training for research, you should ask yourself whether a research position is your long-term goal.

Іноземні спостерігачі повинні запитати себе, як поновлена"країна шантажу" у стилі Кучми, очолювана Партією регіонів, має прилаштуватися до ЄС?
Foreign observers must ask themselves how a renewed Party of Regions-led Kuchma-like“blackmail state” is supposed to fit into the EU?

поставити питання, Ви повинні запитати, призначити дату,
ask the questions you need to ask, set the meeting date

Ви повинні запитати про це президента Обаму, бо він є тим, хто дозволив забрати Крим”,- сказав чинний президент США.
You have to ask President Obama because was the one that let Crimea get away during his administration,” he said.

юридична фірма, Ви повинні запитати письмової інформації про кваліфікацію
law firm, you should request written information about the qualifications

будь-які неправильні риси з листям, ви повинні запитати у співробітників розплідника.
any irregular features with the leaves, you should ask the nursery employees.

Тепер ми повинні запитати, де є аналог компенсуючого магнітного поля у разі слабкого заряду ідентичності сили,
Now we must ask where is the analog of the compensating magnetic field in the case of the weak force identity charge,

Вона дає відповіді на питання, які ви повинні запитати про ваші методи обробки грунту
It gives answers to the questions you need to ask about your tillage methods

що говорить про те, якщо ви повинні запитати, ви не можете це дозволити.
which suggests if you have to ask, you can't afford it.

якості міністра закордонних справ, сказав:«Ми повинні запитати себе….
term as foreign minister, Frank-Walter Steinmeier said:"We should ask ourselves….